Werbung
 Übersetzung für 'å ta yde for noe' von Norwegisch nach Deutsch
å ta høyde for noeetw.Akk. einkalkulieren
Teiltreffer
å ta noe for gittetwas als selbstverständlich annehmen
å ta noe for gittetw. als gegeben annehmen
å ta noe for gittetw.Akk. als abgemacht betrachten
å ta ansvaret for noen/noe(die) Verantwortung für jdn./etw. übernehmen
å ta noe for god fisk [idiom]etw.Akk. unkritisch für wahr halten
å ta noe for god fisk [idiom]etw.Akk. für bare Münze nehmen [Redewendung]
å ta i noesichAkk. mit etw.Dat. befassen
klær
å ta av noe
etw. ausziehen [Kleidung]
tek.
å ta opp noe
etw.Akk. aufnehmen
å ta i noe sichAkk. mit etw.Dat. beschäftigen [befassen]
ungeprüft å ta i for hardtes übertreiben
å ta parti for noenfür jdn. Partei ergreifen
å ta noe i betraktningetw.Akk. in Betracht ziehen
å ta stilling (til noe)Stellung beziehen (zu [+Dat.])
å ta noe med segetw.Akk. mitnehmen
å ta noe til etterretningetw.Akk. zur Kenntnis nehmen
å ta del i noean etw.Dat. teilnehmen
uttrykk
å ta lett på noe
etw.Akk. auf die leichte Schulter nehmen
å ta stilling (til noe)Stellung nehmen (zu [+Dat.])
å ta grep (om noe{noun} {verb}die Kontrolle (über etw.Akk.) übernehmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!