Werbung
 Übersetzung für 'katastrofal' von Norwegisch nach Deutsch
ADJ   katastrofal | katastrofalt | katastrofale
katastrofal {adj}katastrophal
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'katastrofal' von Norwegisch nach Deutsch

katastrofal {adj}
katastrophal
Werbung
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • I romanen tvinges statsministeren til å gå av etter en katastrofal kjernefysisk ulykke ved et eksperimentelt kjernekraftanlegg som han hadde kjempet hardt for da han var minister for energi i en annen regjering (en parallell mellom Harry Perkins og Tony Benn).
  • Effekten av dette var nærmest katastrofal.
  • Dommedagsklokka er en symbolsk urskive som viser en analogi på at menneskerasen lever i en tid som er «minutter på midnatt», hvor midnatt representerer «katastrofal ødeleggelse».
  • Elven ble rammet av en katastrofal flom i 1940, som ødela Chateau de Chenonceau og andre bygninger langs breddene.
  • En katastrofal tyfon “Narang” rammet provinsen morgen 7. november 2001. Regnet medførte gjørmeskred fra vulkanen som drepte 200 av innbyggerne. De fleste av disse ble aldri funnet.

  • juni 1941 førte en katastrofal eksplosjon til at festningen ble ødelagt og at tusenvis av innbyggerne i byen mistet livet.
  • Chaffee døde ombord i romfartøyet Apollo 1 i en katastrofal brann da romfartøyet var under testing. Brannen drepte alle de tre astronautene ombord.
  • Første verdenskrig ble katastrofal for ordenen. Papus døde på slagmarken i sin tjeneste som lege, og mange andre fremtredende ledere omkom også.
  • USA kvalifiserte seg ved å vinne divisjon B, etter en katastrofal turnering i 1982 som endte med nedrykk.
  • Første verdenskrig ble katastrofal for Ordenen. Papus døde på slagmarken i sin tjeneste som lege, og mange andre fremtredende ledere omkom også.

  • I en katastrofal eksplosjon av total mørke, kollapset portene over jorda.
  • Denne teorien foreslår at sjøfolkene var befolkninger fra bystatene i den greske mykenske sivilisasjon som ødela hverandre i en katastrofal rekke av konflikter som varte i flere tiår.
  • Handelen mellom disse to var hovedårsaken til den fjerde anglo-nederlandske krig, som ble katastrofal for nederlandsk handel.
  • 1949-sesongen viste seg å være katastrofal for laget, både på banen (1–10–1) og økonomisk, med kun 48 007 tilskuere i løpet av seks hjemmekamper, hvor de høyeste tilskuertallene kom under kampen mot Giants, med 17 704 i tribunene.
  • I et post-apokalyptisk samfunn (på grunn av en uspesifisert økologisk katastrofe) er befolkningen oppdelt og desimert - inkludert de såkalte degenererte som egentlig er mutanter, deformert som et resultat av en eller annen katastrofal hendelse.

  • Elleve måneder senere: Etter at en fysiker blir henrettet, og ekstremt radioaktivt materialer han hadde med seg forsvinner, befinner etterforsker Harry Bosch seg snart i sentrum av nok en kompleks drapssak, en veldig rotete etterforskning, samt en muligens katastrofal trussel mot hele Los Angeles.
  • Manualen sier også at slike konstriksjoner kan være vanskelige å oppdage ved visuell inspeksjon, og sannsynligvis vil løsne og fly avgårde (og dermed ikke være synlig) etter en katastrofal svikt.
  • Asteroidefamilien Eos, eller Eoan, er en fremtredende gruppe asteroider i hovedbeltet som antas å ha blitt dannet som et resultat av en forhistorisk katastrofal kollisjon.
  • De gir en bare ny tolkning av kjente fakta, men siden aksepterte fakta bevisst er satt opp ned, blir deres tilnærming katastrofal."
  • Landet består av en tom, livløs ørken etter en katastrofal hendelse på slutten av det 21.

    Werbung
    © dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!