Werbung
 Übersetzung für 'Det er ingen vits' von Norwegisch nach Deutsch
Det er ingen vits.Es bringt nichts.
Det er ingen vits.Es nützt nichts.
Teiltreffer
Det er ingen bønn.Da hilft kein Bitten und kein Betteln.
Det spiller ingen rolle.Das spielt keine Rolle.
Det er ...Es ist ...
Det er jo ...Aber es ist doch ...
Det er jo ...Es ist doch ...
Det er ... igjen.Es ist ... übrig (geblieben).
Det er greit.Stimmt so.
Det er greit.Das ist klar.
Det er greit.Das ist in Ordnung.
Det er fint.Das ist in Ordnung.
Det er gøy.Das macht Spaß.
Hvem er det?Wer ist da?
Det er moro.Es macht Spaß.
Det er fortsatt ...Es gibt noch ...
Det er sant.Das ist wahr.
Det er min tur.Ich bin an der Reihe.
Det er snakk om.Es ist die Rede davon.
hvis er det nødvendigwenn es nötig ist
Det er føkka. [vulg.]Es ist am Arsch. [vulg.]
det er på tidees ist an der Zeit
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Heftet er eksistensialistisk og dets hovedvits, ifølge Gerber, er at det er ingen vits: «at livets mest alvorlige øyeblikk og de mest usannsynlig tåpelige øyeblikk kan ofte bli adskilt ved en forbigående synsvinkel».
  • Mens pressen presset ytterligere på, skal Gallacher ha sagt til en venn: «Det er ingen vits i å kjempe for dette nå.
  • uttalte Pauly; «Hovedsaken er at mennesker og sjøpattedyr kan leve sammen. Det er ingen vits i å krige mot dem for å ha fisker å fange.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!