Werbung
 Übersetzung für 'Det er slettes ikke bra' von Norwegisch nach Deutsch
Det er slettes ikke bra! [uform.]Das ist definitiv nicht gut! [ugs.]
Teiltreffer
Det skal du slettes meg ikke! [uform.]Das solltest du auf keinen Fall!
Det skal du slettes meg ikke! [uform.]Das solltest du definitiv nicht! [ugs.]
Det er ikke så dårlig.Es ist nicht so schlimm.
ordtak
Det er ikke gull alt som glitrer.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Det blir bra.Das kommt gut.
Ha det bra!Tschüss! [ugs.]
Jeg har det bra.Mir geht es gut.
Han har det bra.Es geht ihm gut.
Ha det bra! [uform.]Mach's gut! [ugs.]
ikke det plukk {adv}kein bisschen
Det står bra til (med meg).Mir gehts gut.
uttrykk
Det gjør ikke noe!
Wennschon!
uttrykk
Det gjør ikke noe!
Na wennschon!
Det tror jeg ikke.Das glaube ich nicht.
Det vedkommer ikke deg!Das geht dich nichts an!
Det raker deg ikke!Das geht dich nichts an!
for det var ikke ...weil es nicht ... war
Det går ikke an.Das geht nicht an.
Det lar seg ikke nekte.Das lässt sich nicht leugnen.
Unnskyld, det forsto jeg ikke.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!