Übersetzung für 'Konsensus' von Norwegisch nach Deutsch

konsensus {m}

Konsens {m}

• Beslutninger blir i all hovedsak fattet gjennom konsensus.
• IETFs arbeidsgrupper fungerer etter prinsippet om "grov konsensus", de er åpne for alle som ønsker å delta, de har diskusjoner på en åpen mailingliste og kan ha møter når IETF har møter.
• I det større bildet blir Washington-konsensus assosiert med økt rolle for markedet, begrensning av statens rolle i økonomien, nyliberalisme eller markedsfundamentalisme.
• I løpet av det siste hundreåret eller så har dette blitt en konsensus blant forskere.
• Det finnes ingen konsensus om hva som forårsaket den raske ekspansjonen i inflasjonsepoken.

• En slik inndeling mangler imidlertid konsensus. De artene dette gjelder er imidlertid merket med alternative slektsnavn i parentes i inndelingen nedenfor.
• Konsensus-studiene har bl. a. omfattet grunnregler for praktisering av psykoterapi, common sense prinsipper som ligger til grunn for sosial læringsteori, de nødvendige og tilstrekkelige betingelser for tillit, samt større deler av Systemet EL.
• Det er imidlertid ingen konsensus blant brukerne om hvordan man skal bruke instrumentet.
• I informatikk er konsensus et problem knyttet til distribuert databehandling der en gruppe noder må oppnå enighet om en enkelt verdi.
• Det må sies at konsensus kan være å foretrekke framfor direkte demokrati, særlig i små forsamlinger.

• En konsensus av media og ekspert meningsmålinger rangerer Pelé som den største fotballspilleren gjennom tidene.
• NIPCC avviser at det finnes en vitenskapelig konsensus for at global oppvarming er menneskeskapt.
• Det hersker ikke full konsensus om dvergblåsauens status som selvstendig art.
• Det er likevel konsensus at Astyages var død på den tid Kyros erobret Babylon og at en annen var konge i Ekbatana, medernes by.
• Det hersker ikke konsensus om splittelsen i øyeblikket, selv om det trolig er bred støtte for å skille ut strandterne som en selvstendig art, bestående av to taxa; [...] og [...].