Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Konvoi' von Norwegisch nach Deutsch
NOUN   en konvoi | konvoien | konvoier | konvoiene
konvoi {m}Konvoi {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Konvoi' von Norwegisch nach Deutsch

konvoi {m}
Konvoi {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Organisasjonen sin første seilas ble foretatt i begynnelsen av august 2008. De organiserte også deltagere i en påstått humanitær konvoi som ble bordet av den israelske marinen.
  • «Thyra» gikk i konvoi for de allierte under 2. verdenskrig.
  • 5. november 1942 var han med et Catalina-fly ute på søk etter tre livbåter fra en torpedert konvoi. Flyet vendte ikke tilbake fra toktet.
  • Under en konvoi fra New York til Liverpool kolliderte hun 19. mars 1943 med isfjell sør for Grønland og sank to dager senere. 152 personer ble berget, mens 195 omkom.
  • De britiske myndighetene bestemte da at all trafikk til og fra Norge skulle gå i konvoi, beskyttet av britiske militærskip.

  • En konvoi med fire jeeper som brakte totalt 15 turister til Shibam ble overfalt av ukjente geværmenn i en skjult bil.
  • Glasgow ble deretter benyttet som konvoi-eskorte i Middelhavet og som forsterkning for 3rd Cruiser Squadron som hadde sin base i Alexandria.
  • Konvoi er en gruppe skip som forflytter seg sammen for felles støtte, i forbindelse med krig eller opprør.
  • Han er mest kjent for en episode fra 1800 da han førte fregatten Freia på konvoi til Middelhavet.
  • Ved utbruddet av andre verdenskrig seilte «Port Nicholson» i konvoi med krigsmateriell. Hennes siste reise i 1942 gikk fra Avonmouth over Atlanterhavet til Halifax, via Barry til Wellington, videre til New York gjennom Panamakanalen.

  • MT «B.P. Newton» seilte for Nortraship og ble av den tyske ubåten U-510 senket i konvoi ved Trinidad 3. juli 1943, 23 mann av besetningen døde, blant dem Lorentz Lund, mens 24 overlevde forliset.
  • Piloter som fløy fra Wick engasjerte seg i rekognosering, anti-ubåtpatruljer, konvoi-eskorte, forsvar av Scapa Flow, og angrep mot tyskerne i Norge og norske farvann.
  • Convoy er det engelske ordet for konvoi.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!