Übersetzung für 'Melde' von Norwegisch nach Deutsch

å melde

melden

---

å melde seg inn i noe [forening osv.]

etw.^Dat. beitreten [Verein o. Ä.]

---

Werbung

å melde seg opp til eksamen

sich für das Examen anmelden

• Det laveste du kan melde er sju stikk, som er det laveste antallet stikk som sikrer at ditt lag får flertallet av stikkene.
• Det er mulig å melde seg opp i de fleste fag. Oppmeldingen foregår ved utdannelsesinstitusjoner som er godkjent for å avholde eksamen.
• Raset fikk også beboerne i Søråshøgda, et annet område i Fana, til å ringe politiet og melde om at husene deres var potensielt utrygge.
• Vigrid oppfordret i 2003 sine medlemmer til å melde seg inn HVU og lignende organisasjoner med det formål å få våpenopplæring og trening til ny-nazistiske formål.
• I august 2013 kunne NRK melde at bandet var oppløst.

• Vertsnasjonen Japan vil ha muligheten til å melde på en kvinne og en mann til singelturneringene, men også Japan kan melde på to spillere hvis de kvalifiserer seg via kvalifiseringssystemet.
• ♦ Joel Gisler måtte melde avbud, men rakk ikke å bli erstattet.
• Snåsa vedtok i 2014 å melde seg ut av Indre Namdal regionråd.
• Ved amputasjoner kan smerter melde seg i det amputerte lem (fantomsmerter).
• Skolen kan melde på så mange lag man vil. Hvert lag består av 4 jenter og 4 gutter, samt to reserver.

• Som norsk statsborger er du pliktig til å melde adresseendring til Folkeregisteret senest 8 dager etter at du har flyttet.