Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Ra' von Norwegisch nach Deutsch
rå {adj} [grov, brutal]ruppig
13
rå {adj}roh
9
rå {adj} [ukultivert]rüpelhaft
2
rå {adj} [om vits o.l.]schlüpfrig [Witz o. Ä.]
rå {adj} [ublu]maßlos
rå {adj} [uform.] [uovertruffen]phänomenal [einzigartig]
rå {adj} [ukultivert]flegelhaft
rå {adj} [ukultivert]unmanierlich
rå {adj} [ukultivert]ungehobelt [fig.]
ungeprüft rå- {prefix}sehr-
Verben
å rå [råde]raten
8
å rå [råde]herrschen
6
å rå [råde]regieren
4
Substantive
naut.
rå {m/f}
Rah {f}
naut.
rå {m/f}
Rahe {f}
kjemi
radium {n} <Ra>
Radium {n} <Ra>
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • For bedre å kunne bedømme en lyskildes fargegjengivelsesegenskaper, vedtok CIE i 1965 å ta i bruk en fargegjengivelsesindeks som fikk navnet Ra-indeks (CIE Ra).
  • Opprinnelig var Atum en lokal solgud i områdene rundt Heliopolis, men med tiden kom han til bli slått sammen med guden Ra til guddommen Atum-Ra , den universale skapelsesguden som ble uttrykt med den egyptiske dobbelkronen.
  • RT er RA+RB. Her er RA motstandsverdien fra toppen til tappepunktet, RB fra tappepunktet til bunnen, og RT er hele trådens motstandsverdi.
  • Den første gud, Ra-Atum, kom fra vannet slik det egyptiske land selv kommer til syne hvert eneste år fra Nilens flod.
  • Navnet ble vedtatt i 1954 og viser til at det går et ra gjennom området.

  • Biff tartar (dansk: "tatar", svensk: "råbiff"), er en type biffrett som serveres rå, med rå eggeplomme og kapers.
  • Den enkleste formen for rå er kjent fra vikingskip som hadde ett skværseil festet til en rå (råseil).
  • Årsaken er at frysing etter disse retningslinjene gir trygghet mot parasitter.
  • Den ble nedlagt etter at ei ny kirke ble oppført på Brandval i 1651.
  • Begge sidekantene på seilet står som oftest litt på skrå utover ned fra råa, men det er svært forskjellig hvor mye.

  • Hvis B er null har systemet bare (rå)forsterkningen A.
  • En mobb er en rå, ubehøvlet folkemengde.
  • Sushi kan også for eksempel frityrstekes (tempura).
  • Denne serveres med ayran og ulike typer salatblader.
  • Myse inneholder et stort antall virus, og rå melk er også antatt å være en viktig kilde.

  • mai forbød flere av dagligvarekjedene salget av agurk i sine butikker inntil alle agurkene var blitt ødelagt og friske brakt inn og inspisert.
  • Svak lukt i rå tilstand, men en distinkt, ikke ubehagelig lukt når den stekes.
  • Sashimi (&#21050;&#36523;, "stukket kjøtt") er en japansk matrett som vanligvis består av biter av rå fisk eller andre sjødyr og som serveres med tilbehør som for eksempel hvit reddik, wasabi, syltet ingefær og soyasaus. Også tynne rå strimler av oksekjøtt kan inngå i sashimi. Visse råvarer tillages før serveringen, som for eksempel blekksprut.
  • "Livet lar skjebna få rå" er et musikkalbum av PK & Dansefolket, utgitt i 2005.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!