Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Streik' von Norwegisch nach Deutsch
NOUN   en streik | streiken | streiker | streikene
streik {m}Streik {m}
å varsle streikeinen Streik ankündigen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Streik' von Norwegisch nach Deutsch

Werbung
streik {m}
Streik {m}

å varsle streik
einen Streik ankündigen
  • Streik {m} = streik {m}
  • einen Streik ankündigen = å varsle streik
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Saudastreiken ble tema for Tor Obrestads halvdokumentariske roman "Sauda! Streik!" (1972). Senere ble også konflikten skildret i Oddvar Bull Tuhus' spillefilm "Streik!" (1975), basert på romanen.
  • Som fagforeningsmann sto Hølmebakk sentralt da arbeiderne ved Statfjord A-plattformen gikk til streik i august 1978.
  • Bedriftsledelsen hevdet at fortsatt streik kunne bety nedlegging av deler av virksomheten: 80 mann kunne miste jobben.
  • Fyrstikkpikenes streik i London i 1888 var en streik som pågikk i juli 1888 blant kvinner og mindreårige piker som arbeidet ved fyrstikkfabrikken Bryant and May i Bow.
  • Streik er i mange land hvor arbeidere har en svake rettigheter en ulovlig aksjonsform.

  • I november 2014 gikk medlemmer i Handel og Kontor i Norge ut i streik etter at megling med AAF mislyktes.
  • NORGAS-streiken var en «ulovlig» eller «vill» streik ved NORGAS i Oslo i 1970.
  • Vorkuta-opprøret fant sted ved Vorkuta Gulag i juli 1953, da innsatte i forskjellige leirer som ble tvunget til å arbeide i regionens kullgruver gikk i streik.
  • Streik er brudd i forhandlinger mellom to parter, fagforening og arbeidsgiver. En vill streik er arbeidsnedleggelser som ofte ikke er meldt eller godkjent etter gjeldende avtaler og regler.
  • "Streik!" er et norsk dokudrama fra 1975, regissert av Oddvar Bull Tuhus.

  • For første gang siden 2002 ble norsk toppfotball rammet av streik.
  • mai gikk alle de store fagforeningene ut i generalstreik.
  • Streiken blant kommune- og statsansatte 2012 var en arbeidskonflikt som begynte torsdag 24.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!