dict.cc | Vi lover et helvete | Übersetzung Deutsch-Norwegisch

Übersetzung für 'Vi lover et helvete' von Norwegisch nach Deutsch

	fjerns.F Vi lover et helvete `[seriekreatører: Tom Marius Kittilsen, Karina Lystad, Kristin Vestreim; regi: Rebecca Kjellmann]`	Saving the Fucking Planet
Teiltreffer
	ungeprüft å lage et helvete	Krach schlagen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	helvete `{n}`	Hölle `{f}` 19
	ungeprüft Dra til helvete!	Fahr zur Hölle!
	ungeprüft Stikk til helvete!	Fahr zur Hölle!
	ungeprüft Kom deg til helvete!	Fahr zur Hölle!
	ordtak Veien til helvete er brolagt med gode forsetter.	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
	vi `{pron}`	wir 94
	Vi beklager.	Es tut uns leid.
	vi snakkes	wir sprechen uns
	Vi ses.	Bis später.
	Vi sees!	Bis bald!
	Vi snakkes!	Bis dann!
	Vi ses!	Bis bald!
	Nå snakker vi!	Jetzt reden wir!
	Skal vi si ... ?	Sagen wir ... ?
	Vi er snart fremme.	Wir sind bald da.
	Vi hadde det hyggelig.	Es war nett.
	Vi spiser tidligst klokken / klokka ... .	Wir essen frühestens um ... Uhr.
	gastr.handeltur. Kan jeg / vi få betale?	Bezahlen, bitte.
	Vi besøker deg om ikke lenge.	Wir besuchen dich bald.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vi lover et helvete' von Norwegisch nach Deutsch

Vi lover et helvete [seriekreatører: Tom Marius Kittilsen, Karina Lystad, Kristin Vestreim; regi: Rebecca Kjellmann]: Saving the Fucking Planetfjerns.F

å lage et helvete: ungeprüft Krach schlagen [ugs.] [Redewendung]
helvete {n}: Hölle {f}
Dra til helvete!: ungeprüft Fahr zur Hölle!
Stikk til helvete!: ungeprüft Fahr zur Hölle!
Kom deg til helvete!: ungeprüft Fahr zur Hölle!
Veien til helvete er brolagt med gode forsetter.: Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.ordtak
vi {pron}: wir
Vi beklager.: Es tut uns leid.
vi snakkes: wir sprechen uns
Vi ses.: Bis später.
Vi sees!: Bis bald!
Vi snakkes!: Bis dann!
Vi ses!: Bis bald!
Nå snakker vi!: Jetzt reden wir!
Skal vi si ... ?: Sagen wir ... ?
Vi er snart fremme.: Wir sind bald da.
Vi hadde det hyggelig.: Es war nett.
Vi spiser tidligst klokken / klokka ... .: Wir essen frühestens um ... Uhr.
Kan jeg / vi få betale?: Bezahlen, bitte.gastr.handeltur.
Vi besøker deg om ikke lenge.: Wir besuchen dich bald.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Heinzelnisse
PONS
Langenscheidt
NAOB
Bokmålsordboka

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Vi lover et helvete":

• Deutsch - Norwegisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!