Werbung
 Übersetzung für 'avslappende' von Norwegisch nach Deutsch
avslappende {adj}erholsam
avslappende {adj}entspannend
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'avslappende' von Norwegisch nach Deutsch

avslappende {adj}
erholsam

entspannend
Werbung
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Med sin romantiske gamleby i venetiansk stil, avslappende atmosfære, godt vinterklima og nærhet til Athen er byen blitt populær som helgeutflukt for velstående grekere.
  • Det andre årlige programmet i 1990 ble åpner med at verten Robert Englund nyter en avslappende røyk på en lekeplass som langsomt begynner å fylles med fugler, en parodi på en scene fra Alfred Hitchcock's The Birds.
  • Undersøkelsen utføres (i Norge) som oftest uten bruk av avslappende eller smertestillende medikament.
  • Mira Road Øst er først og fremst et boområde, Det ligger rolig og avslappende til, med lite forurensning som det ellers er veldig mye av i Mumbai.
  • Virkestoffene i Cannabis, THC og CHB, har en gunstig, avslappende effekt på muskulatur i spiserør og spiserørets lukkemuskel.

  • Skaperne av serien har uttalt at den er ment å være både avslappende og underholdende for ett- til treåringer.
  • I salongene kunne aristokratene også lettere få omgang med høyborgerskapet i den nye atmosfæren preget av avslappende dekorum, behag og intimitet.
  • Kritikken av sangen var generelt positive, som de fleste anmeldere roste dens avslappende og bekymringsløse kvaliteter.
  • Tradisjonelt brukt i folkemedisinen, søvnfremmende, beroligende, avstressende, avslappende.
  • Alkohol er en nervegift som virker generelt avslappende og sløvende, ved at nervesystemet - inklusive hjernen - blir tregere.

  • Ofte brukes et medikament som virker smertestillende og avslappende på muskulaturen i urinveien, og som samtidig reduserer urinproduksjonen og minsker hevelsen rundt nyresteinen (slik urinen kan passere og trykket opp mot nyret blir normalt).
  • Planten og oljen hevdes blant tradisjonelle urtekyndige å ha en rekke helsefremmende virkninger og dens duft antas å virke avslappende.
  • Sedativ er et medisinsk uttrykk som betyr «avslappende», «beroligende» eller «søvndyssende», men også «beroligende middel», sedativum.
  • Legemidler som virker som agonister på GABA-reseptorer (Gaba-analoger eller "GABA-erge" medikamenter) eller øker nivået av GABA, gir typisk avslappende, angsthemmende og antiepileptiske effekter.
  • Chillout (ofte forkortet til chill eller også skrevet chill-out eller chill out) er en løst definert populærmusikk form preget av avslappende stemning og langsomt tempo.

  • Komposisjonen og dens arrangement antyder et lydbilde med et avslappende havmiljø, med cymbaler som imiterer lyden av bølger (Mick Fleetwood spilte på trommesettet sitt ved hjelp av pauke-køller (paukestokker) for å gi en dempet lyd) og Greens drømmende gitarsolo.
  • Det var avslappende å leke med dem, men formene hadde liten virkning.
  • Larrys oppførsel på scenen var et resutat av hans egen avslappende personalitet.
  • Sjangeren blir dermed mer melodiøs og avslappende enn støyrock, men den har likevel element av å være uforutsigbar og bråkete.
  • Fire unge mennesker; Camilla, hennes kjæreste Roger og de to søsknene Mia og Jørgen er på vei til en avslappende langhelg i skogen.

    Werbung
    © dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!