Übersetzung für 'bagasje' von Norwegisch nach Deutsch

bagasje {m}

Gepäck {n}

Reisegepäck {n}

• Rudaki var hoffpoet under den samanidiske kongen Nasr II i Bukhara. Han skal ha hatt to hundre slaver, og han måtte ha hundre kameler for å bære sin bagasje.
• Hver beltebil har kapasitet på 12 passasjerer med bagasje.
• Bagtrax er skinnegående vogner på hjul, som med framdrift av lineære elektromotorer sorterer bagasje.
• Det var tilfredsstillende plass for bagasje. H.P.45 rommet 18 i fremre og 20 i bakre lugar med redusert plass til bagasje.
• Transportbånd har mange bruksområder, alt fra transport av bagasje på flyplasser til transport av stein og malm i gruver og pukkverk.

• Flykapringer har medført strengere kontroll av passasjerenes bagasje på flyplassene. I 2002 kalkulerte man med en utgift på en halv milliard kroner for sikkerhetskontrollen på norske flyplasser.
• Cordura benyttes i en mengde produkter fra bagasje og ryggsekker til støvler, militærutstyr, slirer og ammunisjonsvesker.
• Ordet «grind» brukes også om karmer og rammer, for eksempel lekegrind for småbarn og takgrind for fastspenning av bagasje utenpå biler.
• Det er mulighet for oppbevaring av bagasje på stasjonen. Denne tjenesten koster fra 10 til 20 kr alt etter størrelsen på boksen.
• Det kan også beregnes tillegg for plasskrevende bagasje og lignende, avgiftsparkering, bompenger (unntatt bomringer definert av Vegdirektoratet), fergeavgifter, flyplassavgift og lignende.

• Ved internasjonale lufthavner har toll- og immigrasjonsmyndighetene stasjonert personell for å kontrollere utlendingers reisepapirer, passasjerenes bagasje og flyenes last.
• i mange år blitt oppfordret til ikke å la deres bagasje stå uten tilsyn på stasjonene og om å melde fra umiddelbart dersom man ser slik bagasje.
• Liknende vogntog på det samme prinsippet brukes for transport av gods eller bagasje på korte distanser på for eksempel fabrikkanlegg eller lufthavner.
• Eksempler på "no-frills" er at man ikke serverer gratis kaffe eller har innsjekket bagasje inkludert i en flyreise, eller en leiebil uten stereoanlegg eller navigasjonssystem.
• En takgrind  er et sett av stenger festet til taket på en bil. Den brukes til å frakte volumiøst gods som bagasje, sykler, kano, kajakk, ski, eller ulike containere.

• Noen personlige eiendeler som klær og annet man har på seg regnes ikke nødvendigvis som bagasje, men definisjonen av hva som er omfattet av begrepet bagasje kan variere mellom flyselskap.
• MPGS sørger for adgangskontroll, sikkerhetspatruljering langs gjerder, hundepatruljer og gjennomsøkning av post og bagasje.
• Jonatan ga all deres bagasje og forskningene til broren Johannes som tok en mindre styrke og dro mot de vennligsinnede nabateerne.
• Modellen er attraktiv for flygere som gjerne vil ha med kona og inntil fire unger på langtur, i tillegg til litt bagasje og fulle tanker.