Werbung
 Übersetzung für 'bjelle' von Norwegisch nach Deutsch
NOUN   ei/en bjelle | bjella / bjellen | bjeller | bjellene
bjelle {m/f}
5
Glocke {f} [kleinere, z.B. von Weidetieren oder bei einem Narrenkostüm]
bjelle {m/f}Schelle {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Agogô (på jorubansk: "bjelle") er en enkel eller dobbel bjelle av metall. Den er i bruk i store deler av verden, men har sitt opphav i Jorbansk musikk og i samba orkester.
  • Mange forskjellige musikkinstrumenter blir brukt som for eksempel trommer, trompet, bjelle, fløyte og lutt.
  • Tidligere var det bare den eldste sauen som fikk bjelle og flokken fulgte denne.
  • I begynnelsen ser man hun lese en fabel om, en mus som putter en bjelle rundt halsen på en slem katt, noe som hun hermet etter, ved å plassere en stor bjelle rundt halsen til Train.
  • Planten kan bli mellom 40 og 120 cm høy, og utvikler en 3 til 6 cm lang hvit eller blå blomst formet som en bjelle, eller klokke, noe som gjenspeiles i plantens norske navn.

  • Planten blir 20–80 cm høy, og har 1-6 blå blomster i klase formet som en 4x4 cm stor bjelle (klokke).
  • Lyden av en kantele kan ligne en bjelle. På mange måter ligner kantelen en zither.
  • En ravn blir i innledningen vist å få en bjelle rundt halsen fra en lokalbefolkning.
  • Blagovest slag på en enkelt stor bjelle (kalt "blagovestnik").
  • Dombjelle er ei kuleforma, hul bjelle av metall med en dempa, matt klang, en lyd som blir særlig karakteristisk når det er flere bjeller sammen.

  • O'clock Idag brukes ordet klokke (latin "clocca" - bjelle) også om armbåndsur, mens tiden på engelsk benevnes o'clock, med henvisning til klokke.
  • Tidligste mekaniske tidsur var en vannklokke:som er beskrevet på Aristoteles sin tid. "Clepsydra" var en vannmekanisme som holdt tiden, og ble utviklet med et klokkesignal i form av en bjelle.
  • Formet som en bjelle, kan den spises hel etter at den hule enden og noen frø fra innsiden har blitt fjernet.
  • I gamle dager ble blåklokker brukt som bjelle på konglekuer.
  • Tegnet 玲 betyr «bjelle» eller «delikat». Det er vanlig i kinesisk kultur å ha jentenavn som repeterer samme tegn to ganger, som et tegn på hengivenhet eller intimitet.

  • I Justismuseets eksemplar er det også en jernbøyle for feste av en bjelle.
  • Til venstre for brukerens navn er det et ikon som viser en bjelle. Her vil det komme opp varsler når man mottar meldinger.
  • Hvis man hver gang man gir katta en matbit, ringer med en bjelle, vil katta etter en stund forbinde lyden med mat, og komme for å få mat når du ringer med bjella.
  • Forskere har sett på hva lyden fra bjellene gjør med dyrene.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!