Werbung
 Übersetzung für 'blåveis' von Norwegisch nach Deutsch
bot.T
blåveis {m} [Anemone hepatica; Syn.: Hepatica nobilis]
Leberblümchen {n}
med.
blåveis {m} [uform.]
blaues Auge {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • «En liten blåveis» ble innspilt på estisk i 1969 av Heli Lääts. Teksten ble skrevet av Kustas Kikerpuu. Den estiske tittelen er «Kannikesed emale».
  • Alf Prøysen har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Kjøp en fiol (Ellers fårru en blåveis)».
  • Suksessen fortsatte med nye utgivelser gjennom 1969, og Grønsveen ga ut en single på egen hånd, «En liten blåveis», sammen med Tor Hauges Orkester.
  • Dette samarbeidet resulterte i sanger som «Hanefar på kirketårnet», «Sykkelvise», «Jeg er en liten blåveis» og «Vesle Petter vekkeklokke».
  • Svarstadtjernet munner ut i en bekk som renner mot Blaker via en mindre kløft i skogen. Skogbunnen her er kalkholdig med vekst av blåveis enkelte steder.

  • Han solgte meget av Herman Hermanis «Kan du se at våren kommer», samt «En liten blåveis» som ble oversatt til ni språk.
  • Det fins mellom fire og ti arter i slekta, avhengig av hvordan arter avgrenses. I Norge finnes en art: blåveis, "Hepatica nobilis".
  • Karakteristiske arter i feltsjiktet er fingerstarr, blåveis og hengeaks.
  • Jeløya har en av landets rikeste floraer, med blant annet blåveis og misteltein.
  • Blåveis dyrkes i hager, både den arten som vokser vill i Norge, og ungarsk blåveis ("Hepatica transsilvanica").

  • Da Magnus Carlsen dukket opp med blåveis og plasterlapp over øyet i VM i sjakk 2018, var det etter en kollisjon med Gukild i en fotballkamp på Carlsens fridag.
  • I deler av skogen er det områder med blåveis. På vestsiden av øya er det storvokste lindetrær.
  • Feltsjiktet kan deles i to hovedgrupper: En vårflora som blomstrer før trærne har fått blad (for eksempel blåveis), og en skyggetålende sommerflora (for eksempel gaukesyre).
  • Karakteristiske arter i feltsjiktet er skogfiol, markjordbær, legeveronika, fingerstarr, blåveis og hengeaks.
  • Barskog dominerer, men det er innslag av kalklågurtskog med alm og hassel og varmekjære urter som blåveis og bergmynte.

  • Livkjolen er mørkeblå og har naturalistiske broderier av blåveis nederst på stakken, foran og bak på ryggen.
  • I Hainich findes et bredt utvalg av bøkesorter og tallrike andre løvtrær. I tillegg kommer sopp, store forkomster av vårblomster, blant annet blåveis.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!