dict.cc Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe B

« zurück | weiter »

Seite 1 von 34 für den Buchstaben B im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/34 für B

B-gjeng {m} [Disney]: Panzerknacker {pl}tegn.F
b-menneske {n}: Langschläfer {m}
Spätaufsteher {m}
Baard {m}: Baard {m}navn
babe {m} [uform.] [kjærlig tiltale til kjæreste, ektefelle]: Schatz {m} [ugs.]
babe {m} [uform.] [kjærlig tiltale til kvinne]: Maus {f} [ugs.] [Kosewort für eine Frau]
Schnuckelchen {n} [ugs.]
Süße {f} [ugs.]
å bable [uform.] [skravle]: plappern [ugs.]
babling {m/f} [uform.] [plapring]: Geplapper {n}
babord: backbordluftf.naut.
babord {n} [ubøy.]: Backbord {n}luftf.naut.
baby {m}: Baby {n}
babyolje {m/f}: Babyöl {n}kosm.
bachelor {m}: Bachelor {m}utda.
bachelorgrad {m}: Bachelor {m} [Grad]akad.utda.
back {m}: Verteidiger {m}sport
bacon {n}: Speck {m}gastr.
baconost {m}: [geschmolzener Käse mit geschnittenem Speck darin]gastr.
bad {n}: Bad {n}
bad {n} [baderom]: Badezimmer {n}
å bade: baden
både ... og: sowohl ... als auch
badeball {m}: Wasserball {m}spill
badebukse {m/f}: Badehose {f}
badedrakt {m/f}: Badeanzug {m}klær
badehåndkle {n}: Badehandtuch {n}tekstil.
badehette {m/f}: Badekappe {f}klær
badekåpe {m/f}: Bademantel {m}klær
badekar {n}: Badewanne {f}
Wanne {f}
badeland {n}: [(Innen-)Anlage mit Schwimmbecken, Wasserrutschen, Whirlpools etc.]
baderom {n}: Bad {n} [Badezimmer]
Badezimmer {n}
baderomsskap {n}: Badezimmerschrank {m}møbler
badesalt {n}: Badesalz {n}
badestamp {m}: Badebottich {m}
badestige {m}: Badeleiter {f}
badesvamp {m}: Badeschwamm {m}
badetøy {n}: Badebekleidung {f}
badevakt {m/f}: Bademeister {m}
badevann {n}: Badewasser {n}
badeværelse {n}: Bad {n} [Badezimmer]
Badezimmer {n}
badisk: badisch
badminton {m}: Badminton {n}sport
badmintonracket {m}: Badmintonschläger {m}sport
badmintonspiller {m}: Badmintonspieler {m}sport
badmintonspiller {m} [kvinnelig]: Badmintonspielerin {f}sport
bådnlåt {m/f} [i titler av komposisjoner av Grieg]: Wiegenlied {n} [in Titeln von Werken Griegs]mus.
badstue {m/f}: Sauna {f}
bag {m}: Tasche {f}
bagasje {m}: Gepäck {n}
Reisegepäck {n}
bagasjebrett {n}: Gepäckträger {m}sykkel
bagasjerom {n}: Gepäckraum {m}luftf.naut.transp.
Kofferraum {m}kjøretøy
bagasjeutlevering {m/f}: Gepäckausgabe {f}
bagasjevogn {m/f}: Gepäckwagen {m}jernb.
Gepäckwagen {m} [Kofferkuli]tur.
Kofferkuli {m}tur.
bagatell {m}: Bagatelle {f}
å bagatellisere: bagatellisieren
Bagdad {n}: Bagdad {n}geogr.
bagett {m}: Baguette {n} [auch {f}]gastr.
Pariser Brot {n}gastr.
Stangenweißbrot {n}gastr.
Bahrain {n}: Bahrain {n}geogr.
bahrainer {m} [kvinnelig] [person fra Bahrain]: Bahrainerin {f} [Einwohnerin von Bahrain]
bahrainer {m} [person fra Bahrain]: Bahrainer {m} [Einwohner von Bahrain]
bahrainsk: bahrainisch
Bairds tapir {m} [Tapirus bairdii]: Baird-Tapir {m}zool.T
Mittelamerikanischer Tapir {m}zool.T
bajonett {m}: Bajonett {n}våpen
bak: hinten
hinter
bak {m}: Gesäß {n}
Hintern {m} [ugs.]
Po {m} [ugs.]
bak kulissene [også fig.]: hinter den Kulissen [auch fig.]
bak min rygg: hinter meinem Rücken
bak murene: hinter Gittern
bakaksel {m}: Hinterachse {f}kjøretøy
bakben {n}: Hinterbein {n}zool.
bakdemper {m}: Dämpfer {m} [hinterer Stoßdämpfer]sykkel
bakdør {m/f}: Hintertür {f}
å bake: backen
bakebolle {m}: Rührschüssel {f}gastr.
bakeform {m/f}: Backform {f}gastr.
bakende {m}: Po {m} [ugs.]
bakenfor: hinten
hinter
bakepapir {n}: Backpapier {n}gastr.
bakeplate {m/f}: Backblech {n}gastr.
bakepulver {n}: Backpulver {n}gastr.
baker {m}: Bäcker {m}gastr.jobber
baker {m} [kvinnelig]: Bäckerin {f}gastr.jobber
bakerfag {n}: Backwesen {n}gastr.utda.
bakeri {n}: Bäckerei {f}gastr.
bakeri {n} [rom]: Backstube {f}nærings.

« ⇄ »

Seite 1/34 für B

nach oben

neue Suche

tegn.F B-gjeng `{m}` `[Disney]`	Panzerknacker `{pl}`
b-menneske `{n}`	Langschläfer `{m}`
b-menneske `{n}`	Spätaufsteher `{m}`
navn Baard `{m}`	Baard `{m}`
babe `{m}` `[uform.]` `[kjærlig tiltale til kjæreste, ektefelle]`	Schatz `{m}` `[ugs.]`
babe `{m}` `[uform.]` `[kjærlig tiltale til kvinne]`	Maus `{f}` `[ugs.]` `[Kosewort für eine Frau]`
babe `{m}` `[uform.]` `[kjærlig tiltale til kvinne]`	Schnuckelchen `{n}` `[ugs.]`
babe `{m}` `[uform.]` `[kjærlig tiltale til kvinne]`	Süße `{f}` `[ugs.]`
å bable `[uform.]` `[skravle]`	plappern `[ugs.]`
babling `{m/f}` `[uform.]` `[plapring]`	Geplapper `{n}`
luftf.naut. babord	backbord
luftf.naut. babord `{n}` `[ubøy.]`	Backbord `{n}`
baby `{m}`	Baby `{n}`
kosm. babyolje `{m/f}`	Babyöl `{n}`
utda. bachelor `{m}`	Bachelor `{m}`
akad.utda. bachelorgrad `{m}`	Bachelor `{m}` `[Grad]`
sport back `{m}`	Verteidiger `{m}`
gastr. bacon `{n}`	Speck `{m}`
gastr. baconost `{m}`	`[geschmolzener Käse mit geschnittenem Speck darin]`
bad `{n}`	Bad `{n}`
bad `{n}` `[baderom]`	Badezimmer `{n}`
å bade	baden
både ... og	sowohl ... als auch
spill badeball `{m}`	Wasserball `{m}`
badebukse `{m/f}`	Badehose `{f}`
klær badedrakt `{m/f}`	Badeanzug `{m}`
tekstil. badehåndkle `{n}`	Badehandtuch `{n}`
klær badehette `{m/f}`	Badekappe `{f}`
klær badekåpe `{m/f}`	Bademantel `{m}`
badekar `{n}`	Badewanne `{f}`
badekar `{n}`	Wanne `{f}`
badeland `{n}`	`[(Innen-)Anlage mit Schwimmbecken, Wasserrutschen, Whirlpools etc.]`
baderom `{n}`	Bad `{n}` `[Badezimmer]`
baderom `{n}`	Badezimmer `{n}`
møbler baderomsskap `{n}`	Badezimmerschrank `{m}`
badesalt `{n}`	Badesalz `{n}`
badestamp `{m}`	Badebottich `{m}`
badestige `{m}`	Badeleiter `{f}`
badesvamp `{m}`	Badeschwamm `{m}`
badetøy `{n}`	Badebekleidung `{f}`
badevakt `{m/f}`	Bademeister `{m}`
badevann `{n}`	Badewasser `{n}`
badeværelse `{n}`	Bad `{n}` `[Badezimmer]`
badeværelse `{n}`	Badezimmer `{n}`
badisk	badisch
sport badminton `{m}`	Badminton `{n}`
sport badmintonracket `{m}`	Badmintonschläger `{m}`
sport badmintonspiller `{m}`	Badmintonspieler `{m}`
sport badmintonspiller `{m}` `[kvinnelig]`	Badmintonspielerin `{f}`
mus. bådnlåt `{m/f}` `[i titler av komposisjoner av Grieg]`	Wiegenlied `{n}` `[in Titeln von Werken Griegs]`
badstue `{m/f}`	Sauna `{f}`
bag `{m}`	Tasche `{f}`
bagasje `{m}`	Gepäck `{n}`
bagasje `{m}`	Reisegepäck `{n}`
sykkel bagasjebrett `{n}`	Gepäckträger `{m}`
luftf.naut.transp. bagasjerom `{n}`	Gepäckraum `{m}`
kjøretøy bagasjerom `{n}`	Kofferraum `{m}`
bagasjeutlevering `{m/f}`	Gepäckausgabe `{f}`
jernb. bagasjevogn `{m/f}`	Gepäckwagen `{m}`
tur. bagasjevogn `{m/f}`	Gepäckwagen `{m}` `[Kofferkuli]`
tur. bagasjevogn `{m/f}`	Kofferkuli `{m}`
bagatell `{m}`	Bagatelle `{f}`
å bagatellisere	bagatellisieren
geogr. Bagdad `{n}`	Bagdad `{n}`
gastr. bagett `{m}`	Baguette `{n}` `[auch {f}]`
gastr. bagett `{m}`	Pariser Brot `{n}`
gastr. bagett `{m}`	Stangenweißbrot `{n}`
geogr. Bahrain `{n}`	Bahrain `{n}`
bahrainer `{m}` `[kvinnelig]` `[person fra Bahrain]`	Bahrainerin `{f}` `[Einwohnerin von Bahrain]`
bahrainer `{m}` `[person fra Bahrain]`	Bahrainer `{m}` `[Einwohner von Bahrain]`
bahrainsk	bahrainisch
zool.T Bairds tapir `{m}` `[Tapirus bairdii]`	Baird-Tapir `{m}`
zool.T Bairds tapir `{m}` `[Tapirus bairdii]`	Mittelamerikanischer Tapir `{m}`
våpen bajonett `{m}`	Bajonett `{n}`
bak	hinten
bak	hinter
bak `{m}`	Gesäß `{n}`
bak `{m}`	Hintern `{m}` `[ugs.]`
bak `{m}`	Po `{m}` `[ugs.]`
bak kulissene `[også fig.]`	hinter den Kulissen `[auch fig.]`
bak min rygg	hinter meinem Rücken
bak murene	hinter Gittern
kjøretøy bakaksel `{m}`	Hinterachse `{f}`
zool. bakben `{n}`	Hinterbein `{n}`
sykkel bakdemper `{m}`	Dämpfer `{m}` `[hinterer Stoßdämpfer]`
bakdør `{m/f}`	Hintertür `{f}`
å bake	backen
gastr. bakebolle `{m}`	Rührschüssel `{f}`
gastr. bakeform `{m/f}`	Backform `{f}`
bakende `{m}`	Po `{m}` `[ugs.]`
bakenfor	hinten
bakenfor	hinter
gastr. bakepapir `{n}`	Backpapier `{n}`
gastr. bakeplate `{m/f}`	Backblech `{n}`
gastr. bakepulver `{n}`	Backpulver `{n}`
gastr.jobber baker `{m}`	Bäcker `{m}`
gastr.jobber baker `{m}` `[kvinnelig]`	Bäckerin `{f}`
gastr.utda. bakerfag `{n}`	Backwesen `{n}`
gastr. bakeri `{n}`	Bäckerei `{f}`
nærings. bakeri `{n}` `[rom]`	Backstube `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 34 für den Buchstaben B im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄