dict.cc Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe J

« zurück | weiter »

Seite 1 von 6 für den Buchstaben J im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/6 für J

ja: ja
ja takk: ja, bitte
ja vel: also gut
jawohl
okay
ja visst: gewiss
Ja visst!: Ja eben!
Ja, vi elsker dette landet [tekst: Bjørnstjerne Bjørnson, melodi: Rikard Nordraak]: [norwegische Nationalhymne]mus.pol.F
jackpot {m}: Jackpot {m}
Jada: Ja dochuttrykk
jade {m}: Jade {m} [auch {f}]mineral.
jafs {m/f}: Biss {m} [Mundvoll]
å jafse noe i seg: etw.^Akk. herunterschlingen
etw.^Akk. hinunterschlingen
etw.^Akk. in sich^Akk. hineinschlingen
jag {n} [fig.]: Eile {f}
Hetzerei {f} [Hast]
jag {n} [også fig.]: Jagen {n} [auch fig.]jakt
å jage: jagen
å jage [fig.]: hetzen [hasten, sich abhetzen]
å jage bort [ved uvennlig oppførsel]: vergraulen
å jage vekk noen: jdn. fortjagen
jdn. verjagen
jdn. verscheuchen
jdn. wegjagen
å jage vekk noen/noe: jdn./etw. vertreiben
jagerfly {n}: Jäger {m} [Jagdflugzeug]luftf.mil.
Jagdflugzeug {n}luftf.mil.
Jagdmaschine {f} [ugs.] [Jagdflugzeug]luftf.mil.
jagerpilot {m}: Jagdflieger {m}jobberluftf.mil.
jaguar {m} [Panthera onca]: Jaguar {m}zool.T
jakke {m/f}: Jacke {f}klær
Jackett {n}klær
jakkelomme {m/f}: Jackentasche {f}klær
jakt {m/f}: Jagd {f}jakt
jakt {m/f} [lite seilfartøy]: [traditionelles kleineres Segelschiff]naut.
jakt {m/f} [sjelden] [yacht]: Jacht {f}naut.
jaktdistrikt {n}: Jagdrevier {n}jakt
å jakte: jagen
jaktedderkopp {m} [familie Sparassidae]: Riesenkrabbenspinne {f}zool.T
Jakten på den forsvunne skatten [Steven Spielberg]: Jäger des verlorenen SchatzesfilmF
jaktfalk {u} [Falco rusticolus]: Gerfalke {m}orn.T
jaktgevær {n}: Jagdgewehr {n}jaktvåpen
jakthorn {n}: Jagdhorn {n}jaktmus.
jakthund {m}: Jagdhund {m}jaktzool.
Jakthundene {pl} <CVn> [Canes Venatici] [stjernebilde]: Jagdhunde {pl} <CVn> [Sternbild]astron.
jaktkort {n}: Jagdschein {m}jakt
jakttårn {n}: Hochsitz {m}jakt
Jagdturm {m} [selten]jakt
jakttid {m/f}: Jagdsaison {f}jakt
Jagdzeit {f}jakt
jaktvåpen {n}: Jagdwaffe {f}jaktvåpen
jåle {m/f} [uform.]: Zierpuppe {f} [veraltend] [pej.]
jålete: affektiert
gekünstelt
geziert
jamaicansk: jamaikanisch
jamaikaner {m}: Jamaikaner {m}etn.
jamaikaner {m} [kvinnelig]: Jamaikanerin {f}etn.
jamaikansk: jamaikanisch
jambe {m}: Jambus {m}litt.
jamboree {m}: Jamboree {n}
James Bond i hemmelig tjeneste [James Bond] [Peter R. Hunt]: Im Geheimdienst Ihrer MajestätfilmF
James Bond i Japan [James Bond] [Lewis Gilbert]: Man lebt nur zweimalfilmF
jamfør <jf.>: vergleiche <vgl.>
å jamføre: vergleichen
jammen: tatsächlich
wirklich
jammerlig: erbärmlich
jämmerlich
jamn: eben
glatt
gleichmäßig
jamn [alminnelig]: einfach [gewöhnlich]
gewöhnlich
jamn [moderat]: mäßig
jamn [tall]: gerade [Zahl]mat.
å jamre: jammern
jamvekt {m/f}: Gleichgewicht {n}
janitsjarkorps {n}: Harmonieorchester {n}mus.
sinfonisches Blasorchester {n}mus.
janitsjarmusikk {m}: Blasmusik {f} [Musikstil]mus.
januar {m}: Jänner {m} [österr.] [schweiz.]
Januar {m}
Japan {n}: Japan {n}geogr.
japaner {m}: Japaner {m}etn.
japaner {m} [kvinnelig]: Japanerin {f}etn.
japansk: japanisch
japansk {m}: Japanisch {n}lingv.
japansk {n} [ubøy.]: Japanisch {n}lingv.
japansk bil {m}: Auto {n} japanischer Herstellungkjøretøy
japonisme {m}: Japonismus {m}kunst
japsebil {m} [uform.] [nedsett.] [bil av japansk fabrikat]: Auto {n} japanischer Herstellungkjøretøy
Jaså!: Ach so!
Aha!
jasmin {m} [slekt Jasminum]: Jasmin {m}bot.T
Jasmin {m/f}: Jasmin {f}navn
jass {m} [mindre brukt]: Jazz {m}mus.
å jatte med noen: jdm. nach dem Mund reden
jazz {m}: Jazz {m}mus.

« ⇄ »

Seite 1/6 für J

nach oben

neue Suche

ja	ja
ja takk	ja, bitte
ja vel	also gut
ja vel	jawohl
ja vel	okay
ja visst	gewiss
Ja visst!	Ja eben!
mus.pol.F Ja, vi elsker dette landet `[tekst: Bjørnstjerne Bjørnson, melodi: Rikard Nordraak]`	`[norwegische Nationalhymne]`
jackpot `{m}`	Jackpot `{m}`
uttrykk Jada	Ja doch
mineral. jade `{m}`	Jade `{m}` `[auch {f}]`
jafs `{m/f}`	Biss `{m}` `[Mundvoll]`
å jafse noe i seg	etw.^Akk. herunterschlingen
å jafse noe i seg	etw.^Akk. hinunterschlingen
å jafse noe i seg	etw.^Akk. in sich^Akk. hineinschlingen
jag `{n}` `[fig.]`	Eile `{f}`
jag `{n}` `[fig.]`	Hetzerei `{f}` `[Hast]`
jakt jag `{n}` `[også fig.]`	Jagen `{n}` `[auch fig.]`
å jage	jagen
å jage `[fig.]`	hetzen `[hasten, sich abhetzen]`
å jage bort `[ved uvennlig oppførsel]`	vergraulen
å jage vekk noen	jdn. fortjagen
å jage vekk noen	jdn. verjagen
å jage vekk noen	jdn. verscheuchen
å jage vekk noen	jdn. wegjagen
å jage vekk noen/noe	jdn./etw. vertreiben
luftf.mil. jagerfly `{n}`	Jäger `{m}` `[Jagdflugzeug]`
luftf.mil. jagerfly `{n}`	Jagdflugzeug `{n}`
luftf.mil. jagerfly `{n}`	Jagdmaschine `{f}` `[ugs.]` `[Jagdflugzeug]`
jobberluftf.mil. jagerpilot `{m}`	Jagdflieger `{m}`
zool.T jaguar `{m}` `[Panthera onca]`	Jaguar `{m}`
klær jakke `{m/f}`	Jacke `{f}`
klær jakke `{m/f}`	Jackett `{n}`
klær jakkelomme `{m/f}`	Jackentasche `{f}`
jakt jakt `{m/f}`	Jagd `{f}`
naut. jakt `{m/f}` `[lite seilfartøy]`	`[traditionelles kleineres Segelschiff]`
naut. jakt `{m/f}` `[sjelden]` `[yacht]`	Jacht `{f}`
jakt jaktdistrikt `{n}`	Jagdrevier `{n}`
å jakte	jagen
zool.T jaktedderkopp `{m}` `[familie Sparassidae]`	Riesenkrabbenspinne `{f}`
filmF Jakten på den forsvunne skatten `[Steven Spielberg]`	Jäger des verlorenen Schatzes
orn.T jaktfalk `{u}` `[Falco rusticolus]`	Gerfalke `{m}`
jaktvåpen jaktgevær `{n}`	Jagdgewehr `{n}`
jaktmus. jakthorn `{n}`	Jagdhorn `{n}`
jaktzool. jakthund `{m}`	Jagdhund `{m}`
astron. Jakthundene `{pl}` <CVn> `[Canes Venatici]` `[stjernebilde]`	Jagdhunde `{pl}` <CVn> `[Sternbild]`
jakt jaktkort `{n}`	Jagdschein `{m}`
jakt jakttårn `{n}`	Hochsitz `{m}`
jakt jakttårn `{n}`	Jagdturm `{m}` `[selten]`
jakt jakttid `{m/f}`	Jagdsaison `{f}`
jakt jakttid `{m/f}`	Jagdzeit `{f}`
jaktvåpen jaktvåpen `{n}`	Jagdwaffe `{f}`
jåle `{m/f}` `[uform.]`	Zierpuppe `{f}` `[veraltend]` `[pej.]`
jålete	affektiert
jålete	gekünstelt
jålete	geziert
jamaicansk	jamaikanisch
etn. jamaikaner `{m}`	Jamaikaner `{m}`
etn. jamaikaner `{m}` `[kvinnelig]`	Jamaikanerin `{f}`
jamaikansk	jamaikanisch
litt. jambe `{m}`	Jambus `{m}`
jamboree `{m}`	Jamboree `{n}`
filmF James Bond i hemmelig tjeneste `[James Bond]` `[Peter R. Hunt]`	Im Geheimdienst Ihrer Majestät
filmF James Bond i Japan `[James Bond]` `[Lewis Gilbert]`	Man lebt nur zweimal
jamfør <jf.>	vergleiche <vgl.>
å jamføre	vergleichen
jammen	tatsächlich
jammen	wirklich
jammerlig	erbärmlich
jammerlig	jämmerlich
jamn	eben
jamn	glatt
jamn	gleichmäßig
jamn `[alminnelig]`	einfach `[gewöhnlich]`
jamn `[alminnelig]`	gewöhnlich
jamn `[moderat]`	mäßig
mat. jamn `[tall]`	gerade `[Zahl]`
å jamre	jammern
jamvekt `{m/f}`	Gleichgewicht `{n}`
mus. janitsjarkorps `{n}`	Harmonieorchester `{n}`
mus. janitsjarkorps `{n}`	sinfonisches Blasorchester `{n}`
mus. janitsjarmusikk `{m}`	Blasmusik `{f}` `[Musikstil]`
januar `{m}`	Jänner `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]`
januar `{m}`	Januar `{m}`
geogr. Japan `{n}`	Japan `{n}`
etn. japaner `{m}`	Japaner `{m}`
etn. japaner `{m}` `[kvinnelig]`	Japanerin `{f}`
japansk	japanisch
lingv. japansk `{m}`	Japanisch `{n}`
lingv. japansk `{n}` `[ubøy.]`	Japanisch `{n}`
kjøretøy japansk bil `{m}`	Auto `{n}` japanischer Herstellung
kunst japonisme `{m}`	Japonismus `{m}`
kjøretøy japsebil `{m}` `[uform.]` `[nedsett.]` `[bil av japansk fabrikat]`	Auto `{n}` japanischer Herstellung
Jaså!	Ach so!
Jaså!	Aha!
bot.T jasmin `{m}` `[slekt Jasminum]`	Jasmin `{m}`
navn Jasmin `{m/f}`	Jasmin `{f}`
mus. jass `{m}` `[mindre brukt]`	Jazz `{m}`
å jatte med noen	jdm. nach dem Mund reden
mus. jazz `{m}`	Jazz `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 6 für den Buchstaben J im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄