dict.cc Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe K

« zurück | weiter »

Seite 28 von 33 für den Buchstaben K im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 28/33 für K

kromatisk: chromatischfys.mus.
kromatisk aberrasjon {m}: chromatische Aberration {f}optikk
kromatografi {m}: Chromatographie {f}kjemi
kromosom {n}: Chromosom {n}biol.
kromosomal: chromosomalbiol.
å krone: krönen
krone {m/f} [hodepryd, myntenhet]: Krone {f} [Kopfschmuck, Währung]
kronerulling {m/f}: Spendensammlung {f}økon.
kronikk {m}: Diskussionsbeitrag {m}journ.
kroning {m/f}: Krönung {f}
kronisk: chronisch
kronisk obstruktiv lungesykdom {m} <kols, KOLS, COPD>: chronisch obstruktive Lungenerkrankung {f} <COPD, auch COLE>med.
kronisk utmattelsessyndrom {n} <CFS, ME>: myalgische Enzephalomyelitis {f} <CES, CFS, ME>med.psyk.
kronobiologi {m}: Chronobiologie {f}akad.biol.
kronologi {m}: Chronologie {f}
kronologisk: chronologisch
kronprins {m}: Kronprinz {m}
kronprinsesse {m/f}: Kronprinzessin {f}
kronvitne {n}: Kronzeuge {m}
kropp {m}: Körper {m}
kropp-sjel-problem {n}: Leib-Seele-Problem {n}
kroppsbeherskelse {m}: Körperbeherrschung {f}
kroppsbygger {m}: Bodybuilder {m}sport
kroppsbygging {m/f}: Bodybuilding {n}sport
kroppsdel {m}: Körperteil {m}anat.
kroppsfunksjon {m}: Körperfunktion {f}anat.
kroppshole {m/f}: Körperhöhle {f}anat.
kroppshøyde {m}: Körpergröße {f}anat.klær
kroppshule {m/f}: Körperhöhle {f}anat.
kroppskontakt {m}: Körperkontakt {m}
kroppslig arbeid {n}: körperliche Arbeit {f}jobber
kroppslukt {m/f}: Körpergeruch {m}
kroppsnær: körperbetont
kroppsøving {m/f}: Turnen {n}utda.
kroppspleie {m/f}: Körperpflege {f}kosm.
kroppsside {m}: Körperseite {f}
kroppsspråk {n}: Körpersprache {f}
kroppstemperatur {m}: Körpertemperatur {f}med.
kroppstype {m}: Statur {f}
kroppsvarme {m}: Körperwärme {f}
kroppsvask {m}: Körperwäsche {f}kosm.
kroppsvekt {m/f}: Körpergewicht {n}
kroppsvev {n}: Körpergewebe {n}anat.
kroppsvisitasjon {m}: Leibesvisitation {f}
krøkebær {m} [Empetrum nigrum]: Schwarze Krähenbeere {f}bot.gastr.T
krøkle {m/f} [Osmerus eperlanus]: (Europäischer) Stint {m}iktyo.T
krøll {m} [hårkrøll]: Locke {f}
krøllalfa {m} <@>: At-Zeichen {n} <@>inform.trykk
å krølle [om hår]: locken [Haare]
å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]: etw.^Akk. zerknüllen
etw.^Akk. zusammenknüllen
å krølle noe sammen: etw.^Akk. zerknüllen
etw.^Akk. zusammenknüllen
krøllet: lockig
krøllpelikan {m} [Pelecanus crispus]: Krauskopfpelikan {m}orn.T
krølltang {m/f}: Lockenstab {m}kosm.
krønike {m/f}: Chronik {f}hist.litt.
krøs {n}: Gekröse {n} [Mesenterium]anat.
krøsus {m}: Krösus {m}mytol.
krøtter {n}: Rindvieh {n}jordb.
krøtter {pl}: Vieh {n}jordb.
krukke {m/f}: Krug {m}
Topf {m} [zur Aufbewahrung]
krum: gebogen
krumm
krumkake {m/f}: Hippe {f} [Weichnachtsgebäck in Norwegen]gastr.
å krumme: krümmen
krumning {m/f}: Krümmung {f}
krumspring {n}: Bocksprung {m}
krus {n}: Becher {m}gastr.
Krug {m}
krusedull {m}: Schnörkel {m}
Umschweife {pl}
krusifiks {n}: Kruzifix {n}relig.
krutt {n}: Schießpulver {n}våpen
kry: hochmütig
übermütig
kry [stolt]: stolz
krybbe {m/f}: Krippe {f}bibel.jordb.skog
Weihnachtskrippe {f}bibel.
krydder {n}: Gewürz {n}
krydder {pl}: Gewürze {pl}
krydderhylle {m/f}: Gewürzregal {n}
kryddernellik {m}: Gewürznelke {f}gastr.
å krydre noe [også fig.]: etw.^Akk. würzen [auch fig.]
krykke {m/f}: Krücke {f}med.
krykkje {m/f} [Rissa tridactyla]: Dreizehenmöwe {f}orn.T
Krym {n}: Krim {f}geogr.
å krympe: schrumpfen
å krympe [tøy]: einlaufen [Kleidung]
krypdyr {n}: Kriechtier {n}zool.T
å krype: kriechen
å krype sammen: sich ducken
krypekjøring {m/f}: Fahren {n} in Schrittgeschwindigkeittraf.
krypskytter {m}: Wilderer {m}jakt
å kryptere: verschlüsseln
kryptert: verschlüsselt
kryptisk: kryptisch
kryptografi {m}: Kryptografie {f}inform.
kryptolog {m}: Kryptologe {m}inform.jobber

« ⇄ »

Seite 28/33 für K

nach oben

neue Suche

fys.mus. kromatisk	chromatisch
optikk kromatisk aberrasjon `{m}`	chromatische Aberration `{f}`
kjemi kromatografi `{m}`	Chromatographie `{f}`
biol. kromosom `{n}`	Chromosom `{n}`
biol. kromosomal	chromosomal
å krone	krönen
krone `{m/f}` `[hodepryd, myntenhet]`	Krone `{f}` `[Kopfschmuck, Währung]`
økon. kronerulling `{m/f}`	Spendensammlung `{f}`
journ. kronikk `{m}`	Diskussionsbeitrag `{m}`
kroning `{m/f}`	Krönung `{f}`
kronisk	chronisch
med. kronisk obstruktiv lungesykdom `{m}` <kols, KOLS, COPD>	chronisch obstruktive Lungenerkrankung `{f}` <COPD, auch COLE>
med.psyk. kronisk utmattelsessyndrom `{n}` <CFS, ME>	myalgische Enzephalomyelitis `{f}` <CES, CFS, ME>
akad.biol. kronobiologi `{m}`	Chronobiologie `{f}`
kronologi `{m}`	Chronologie `{f}`
kronologisk	chronologisch
kronprins `{m}`	Kronprinz `{m}`
kronprinsesse `{m/f}`	Kronprinzessin `{f}`
kronvitne `{n}`	Kronzeuge `{m}`
kropp `{m}`	Körper `{m}`
kropp-sjel-problem `{n}`	Leib-Seele-Problem `{n}`
kroppsbeherskelse `{m}`	Körperbeherrschung `{f}`
sport kroppsbygger `{m}`	Bodybuilder `{m}`
sport kroppsbygging `{m/f}`	Bodybuilding `{n}`
anat. kroppsdel `{m}`	Körperteil `{m}`
anat. kroppsfunksjon `{m}`	Körperfunktion `{f}`
anat. kroppshole `{m/f}`	Körperhöhle `{f}`
anat.klær kroppshøyde `{m}`	Körpergröße `{f}`
anat. kroppshule `{m/f}`	Körperhöhle `{f}`
kroppskontakt `{m}`	Körperkontakt `{m}`
jobber kroppslig arbeid `{n}`	körperliche Arbeit `{f}`
kroppslukt `{m/f}`	Körpergeruch `{m}`
kroppsnær	körperbetont
utda. kroppsøving `{m/f}`	Turnen `{n}`
kosm. kroppspleie `{m/f}`	Körperpflege `{f}`
kroppsside `{m}`	Körperseite `{f}`
kroppsspråk `{n}`	Körpersprache `{f}`
med. kroppstemperatur `{m}`	Körpertemperatur `{f}`
kroppstype `{m}`	Statur `{f}`
kroppsvarme `{m}`	Körperwärme `{f}`
kosm. kroppsvask `{m}`	Körperwäsche `{f}`
kroppsvekt `{m/f}`	Körpergewicht `{n}`
anat. kroppsvev `{n}`	Körpergewebe `{n}`
kroppsvisitasjon `{m}`	Leibesvisitation `{f}`
bot.gastr.T krøkebær `{m}` `[Empetrum nigrum]`	Schwarze Krähenbeere `{f}`
iktyo.T krøkle `{m/f}` `[Osmerus eperlanus]`	(Europäischer) Stint `{m}`
krøll `{m}` `[hårkrøll]`	Locke `{f}`
inform.trykk krøllalfa `{m}` <@>	At-Zeichen `{n}` <@>
å krølle `[om hår]`	locken `[Haare]`
å krølle noe `[om papir o.l.]` `[slik at det er en ball]`	etw.^Akk. zerknüllen
å krølle noe `[om papir o.l.]` `[slik at det er en ball]`	etw.^Akk. zusammenknüllen
å krølle noe sammen	etw.^Akk. zerknüllen
å krølle noe sammen	etw.^Akk. zusammenknüllen
krøllet	lockig
orn.T krøllpelikan `{m}` `[Pelecanus crispus]`	Krauskopfpelikan `{m}`
kosm. krølltang `{m/f}`	Lockenstab `{m}`
hist.litt. krønike `{m/f}`	Chronik `{f}`
anat. krøs `{n}`	Gekröse `{n}` `[Mesenterium]`
mytol. krøsus `{m}`	Krösus `{m}`
jordb. krøtter `{n}`	Rindvieh `{n}`
jordb. krøtter `{pl}`	Vieh `{n}`
krukke `{m/f}`	Krug `{m}`
krukke `{m/f}`	Topf `{m}` `[zur Aufbewahrung]`
krum	gebogen
krum	krumm
gastr. krumkake `{m/f}`	Hippe `{f}` `[Weichnachtsgebäck in Norwegen]`
å krumme	krümmen
krumning `{m/f}`	Krümmung `{f}`
krumspring `{n}`	Bocksprung `{m}`
gastr. krus `{n}`	Becher `{m}`
krus `{n}`	Krug `{m}`
krusedull `{m}`	Schnörkel `{m}`
krusedull `{m}`	Umschweife `{pl}`
relig. krusifiks `{n}`	Kruzifix `{n}`
våpen krutt `{n}`	Schießpulver `{n}`
kry	hochmütig
kry	übermütig
kry `[stolt]`	stolz
bibel.jordb.skog krybbe `{m/f}`	Krippe `{f}`
bibel. krybbe `{m/f}`	Weihnachtskrippe `{f}`
krydder `{n}`	Gewürz `{n}`
krydder `{pl}`	Gewürze `{pl}`
krydderhylle `{m/f}`	Gewürzregal `{n}`
gastr. kryddernellik `{m}`	Gewürznelke `{f}`
å krydre noe `[også fig.]`	etw.^Akk. würzen `[auch fig.]`
med. krykke `{m/f}`	Krücke `{f}`
orn.T krykkje `{m/f}` `[Rissa tridactyla]`	Dreizehenmöwe `{f}`
geogr. Krym `{n}`	Krim `{f}`
å krympe	schrumpfen
å krympe `[tøy]`	einlaufen `[Kleidung]`
zool.T krypdyr `{n}`	Kriechtier `{n}`
å krype	kriechen
å krype sammen	sich ducken
traf. krypekjøring `{m/f}`	Fahren `{n}` in Schrittgeschwindigkeit
jakt krypskytter `{m}`	Wilderer `{m}`
å kryptere	verschlüsseln
kryptert	verschlüsselt
kryptisk	kryptisch
inform. kryptografi `{m}`	Kryptografie `{f}`
inform.jobber kryptolog `{m}`	Kryptologe `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 28 von 33 für den Buchstaben K im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄