dict.cc Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe P

« zurück | weiter »

Seite 2 von 22 für den Buchstaben P im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 2/22 für P

palass {n}: Palast {m}
palassrevolusjon {m}: Palastrevolution {f}
å palatalisere: palatalisierenlingv.
palatalisering {m/f}: Palatalisierung {f}lingv.
påle {m}: Pfahl {m}
pålegg {n}: Auflage {f}
Aufschnitt {m}gastr.
Aufstrich {m}gastr.
Befehl {m}
Brotbelag {m}gastr.
å pålegge: auferlegen
erhöhen
å pålegge noen en straff: jdm. eine Strafe auferlegen
paleoklimatologi {m}: Paläoklimatologie {f}akad.geol.meteo.
paleomagnetisme {m}: Paläomagnetismus {m}geol.
paleontolog {m}: Paläontologe {m}akad.geol.jobber
paleontolog {m} [kvinnelig]: Paläontologin {f}biol.geol.jobber
paleontologi {m}: Paläontologie {f}akad.biol.geol.
pålessing {m/f}: Beladen {n}transp.
palestiner {m}: Palästinenser {m}etn.
palestiner {m} [kvinnelig]: Palästinenserin {f}etn.
palett {m}: Palette {f}kunst
palettkniv {m}: Palettenmesser {n}gastr.kunstverktøy
palindrom {n}: Palindrom {n}
palisade {m}: Palisade {f}
pålitelig: verlässlich
zuverlässig
pall [seierspall] {m}: Siegerpodest {n} {m}sport
Stockerl {n} [österr.] [Siegerpodest]sport
Treppchen [ugs.] {n}sport
pall {m}: Palette {f}transp.
palladium {n} <Pd>: Palladium {n} <Pd>kjemi
palliativ: palliativmed.
palme {m}: Palme {f}bot.T
palmesøndag {m}: Palmsonntag {m}relig.
palmetjuv {m} [Birgus latro]: Palmendieb {m}zool.T
pålogget: angemeldetinform.
eingeloggtinform.
å påløpe: dazukommen
fällig werden
hinzukommen
pålydende verdi {m}: Nennwert {m}
påmelding {m/f}: Anmeldung {f}
pamflett {m}: Pamphlet {n}
Schmähschrift {f}
påminnelse {m}: Erinnerung {f} [Mahnung]
panafrikanisme {m}: Panafrikanismus {m}pol.
Panama {n}: Panama {n}geogr.
panamahatt {m}: Panamahut {m}klær
Panamakanalen {m}: Panamakanal {m}geogr.
panamaner {m}: Panamaer {m}etn.
panamaner {m} [kvinnelig]: Panamaerin {f}etn.
panda {m} [Ailuropoda melanoleuca]: Pandabär {m}zool.T
pandabjørn {m} [Ailuropoda melanoleuca]: Pandabär {m}zool.T
pandemi {m}: Pandemie {f}med.
pandemisk: pandemischmed.
pandemisk influensa {m}: pandemische Grippe {f}med.
pandemische Influenza {f}med.
på andreplass: auf dem zweiten Platz
panel {n} [bordkledning på vegger]: Holzvertäfelung {f}bygg.
panenteisme {m}: Panentheismus {m}filos.relig.
å panere noe: etw.^Akk. panierengastr.
panermel {n}: Brösel {pl} [österr.] [Semmelbrösel]gastr.
Paniermehl {n}gastr.
Semmelbrösel {pl}gastr.
panfløyte {m/f}: Panflöte {f}mus.
pangolin {m} [skjelldyr]: Schuppentier {n}zool.T
panikk {m}: Panik {f}
panikkanfall {n}: Panikattacke {f}med.
panikkreaksjon {m}: Panikreaktion {f}
panisk: panisch
panne {m/f}: Pfanne {f}gastr.
Stirn {f}anat.
pannebånd {n}: Stirnband {n}klær
pannebein {n} [Os frontale]: Stirnbein {n}anat.
pannekake {m/f}: Eierkuchen {m}gastr.
pannekakerøre {m/f}: Pfannkuchenteig {m}gastr.
pannelugg {m}: Pony {m} [Frisur]
på annenplass: auf dem zweiten Platz
Pannonia: Pannonien {n}geogr.hist.
panorama {n}: Panorama {n}
panorering {m/f}: Mitziehen {n} [der Fotokamera]foto.
panser {n}: Motorhaube {f}kjøretøy
Panzer {m}mil.rust.zool.
panserbil {m}: Panzerwagen {m}kjøretøymil.
panserskip {n}: Panzerschiff {n}mil.
panservernrakett {m}: Panzerfaust {f}mil.
panservogn {m/f}: Panzerwagen {m}kjøretøymil.
panslavisme {m}: Panslawismus {m}hist.pol.
å pansre: panzern
pansret: gepanzert
pansret bil {m}: gepanzertes Auto {n}kjøretøy
pant {n}: Hypothek {f}
Pfand {n}
å pante (noe) [levere for å få pant]: ein Pfand (für etw.^Akk.) einlösen
å pante noe [sette i pant]: etw.^Akk. verpfänden
å pante noen/noe [ta pant]: jdn./etw. pfänden
panteautomat {m}: Leergutautomat {m}
Pfandautomat {m} [ugs.]
panteflaske {m/f}: Pfandflasche {f}handel

« ⇄ »

Seite 2/22 für P

nach oben

neue Suche

palass `{n}`	Palast `{m}`
palassrevolusjon `{m}`	Palastrevolution `{f}`
lingv. å palatalisere	palatalisieren
lingv. palatalisering `{m/f}`	Palatalisierung `{f}`
påle `{m}`	Pfahl `{m}`
pålegg `{n}`	Auflage `{f}`
gastr. pålegg `{n}`	Aufschnitt `{m}`
gastr. pålegg `{n}`	Aufstrich `{m}`
pålegg `{n}`	Befehl `{m}`
gastr. pålegg `{n}`	Brotbelag `{m}`
å pålegge	auferlegen
å pålegge	erhöhen
å pålegge noen en straff	jdm. eine Strafe auferlegen
akad.geol.meteo. paleoklimatologi `{m}`	Paläoklimatologie `{f}`
geol. paleomagnetisme `{m}`	Paläomagnetismus `{m}`
akad.geol.jobber paleontolog `{m}`	Paläontologe `{m}`
biol.geol.jobber paleontolog `{m}` `[kvinnelig]`	Paläontologin `{f}`
akad.biol.geol. paleontologi `{m}`	Paläontologie `{f}`
transp. pålessing `{m/f}`	Beladen `{n}`
etn. palestiner `{m}`	Palästinenser `{m}`
etn. palestiner `{m}` `[kvinnelig]`	Palästinenserin `{f}`
kunst palett `{m}`	Palette `{f}`
gastr.kunstverktøy palettkniv `{m}`	Palettenmesser `{n}`
palindrom `{n}`	Palindrom `{n}`
palisade `{m}`	Palisade `{f}`
pålitelig	verlässlich
pålitelig	zuverlässig
sport pall `[seierspall]` `{m}`	Siegerpodest `{n}` `{m}`
sport pall `[seierspall]` `{m}`	Stockerl `{n}` `[österr.]` `[Siegerpodest]`
sport pall `[seierspall]` `{m}`	Treppchen `[ugs.]` `{n}`
transp. pall `{m}`	Palette `{f}`
kjemi palladium `{n}` <Pd>	Palladium `{n}` <Pd>
med. palliativ	palliativ
bot.T palme `{m}`	Palme `{f}`
relig. palmesøndag `{m}`	Palmsonntag `{m}`
zool.T palmetjuv `{m}` `[Birgus latro]`	Palmendieb `{m}`
inform. pålogget	angemeldet
inform. pålogget	eingeloggt
å påløpe	dazukommen
å påløpe	fällig werden
å påløpe	hinzukommen
pålydende verdi `{m}`	Nennwert `{m}`
påmelding `{m/f}`	Anmeldung `{f}`
pamflett `{m}`	Pamphlet `{n}`
pamflett `{m}`	Schmähschrift `{f}`
påminnelse `{m}`	Erinnerung `{f}` `[Mahnung]`
pol. panafrikanisme `{m}`	Panafrikanismus `{m}`
geogr. Panama `{n}`	Panama `{n}`
klær panamahatt `{m}`	Panamahut `{m}`
geogr. Panamakanalen `{m}`	Panamakanal `{m}`
etn. panamaner `{m}`	Panamaer `{m}`
etn. panamaner `{m}` `[kvinnelig]`	Panamaerin `{f}`
zool.T panda `{m}` `[Ailuropoda melanoleuca]`	Pandabär `{m}`
zool.T pandabjørn `{m}` `[Ailuropoda melanoleuca]`	Pandabär `{m}`
med. pandemi `{m}`	Pandemie `{f}`
med. pandemisk	pandemisch
med. pandemisk influensa `{m}`	pandemische Grippe `{f}`
med. pandemisk influensa `{m}`	pandemische Influenza `{f}`
på andreplass	auf dem zweiten Platz
bygg. panel `{n}` `[bordkledning på vegger]`	Holzvertäfelung `{f}`
filos.relig. panenteisme `{m}`	Panentheismus `{m}`
gastr. å panere noe	etw.^Akk. panieren
gastr. panermel `{n}`	Brösel `{pl}` `[österr.]` `[Semmelbrösel]`
gastr. panermel `{n}`	Paniermehl `{n}`
gastr. panermel `{n}`	Semmelbrösel `{pl}`
mus. panfløyte `{m/f}`	Panflöte `{f}`
zool.T pangolin `{m}` `[skjelldyr]`	Schuppentier `{n}`
panikk `{m}`	Panik `{f}`
med. panikkanfall `{n}`	Panikattacke `{f}`
panikkreaksjon `{m}`	Panikreaktion `{f}`
panisk	panisch
gastr. panne `{m/f}`	Pfanne `{f}`
anat. panne `{m/f}`	Stirn `{f}`
klær pannebånd `{n}`	Stirnband `{n}`
anat. pannebein `{n}` `[Os frontale]`	Stirnbein `{n}`
gastr. pannekake `{m/f}`	Eierkuchen `{m}`
gastr. pannekakerøre `{m/f}`	Pfannkuchenteig `{m}`
pannelugg `{m}`	Pony `{m}` `[Frisur]`
på annenplass	auf dem zweiten Platz
geogr.hist. Pannonia	Pannonien `{n}`
panorama `{n}`	Panorama `{n}`
foto. panorering `{m/f}`	Mitziehen `{n}` `[der Fotokamera]`
kjøretøy panser `{n}`	Motorhaube `{f}`
mil.rust.zool. panser `{n}`	Panzer `{m}`
kjøretøymil. panserbil `{m}`	Panzerwagen `{m}`
mil. panserskip `{n}`	Panzerschiff `{n}`
mil. panservernrakett `{m}`	Panzerfaust `{f}`
kjøretøymil. panservogn `{m/f}`	Panzerwagen `{m}`
hist.pol. panslavisme `{m}`	Panslawismus `{m}`
å pansre	panzern
pansret	gepanzert
kjøretøy pansret bil `{m}`	gepanzertes Auto `{n}`
pant `{n}`	Hypothek `{f}`
pant `{n}`	Pfand `{n}`
å pante (noe) `[levere for å få pant]`	ein Pfand (für etw.^Akk.) einlösen
å pante noe `[sette i pant]`	etw.^Akk. verpfänden
å pante noen/noe `[ta pant]`	jdn./etw. pfänden
panteautomat `{m}`	Leergutautomat `{m}`
panteautomat `{m}`	Pfandautomat `{m}` `[ugs.]`
handel panteflaske `{m/f}`	Pfandflasche `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 2 von 22 für den Buchstaben P im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄