dict.cc Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe R

« zurück | weiter »

Seite 1 von 16 für den Buchstaben R im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/16 für R

rå [grov, brutal]: ruppig
rå [om vits o.l.]: schlüpfrig [Witz o. Ä.]
å rå [råde]: herrschen
raten
regieren
rå [ublu]: maßlos
rå [ukultivert]: flegelhaft
rüpelhaft
ungehobelt [fig.]
unmanierlich
rå {m/f}: Rah {f}naut.
Rahe {f}naut.
rå: roh
rabalder {n}: Krach {m}
Lärm {m}
rabarbra {m}: Rhabarber {m}bot.gastr.T
rabatt {m} [prisavslag]: Preisnachlass {m}økon.
Rabatt {m}økon.
å rabattere: ermäßigen
rabattkort {n}: Mehrfahrtenkarte {f}
rabbi {m}: Rabbi {m}relig.
rabbiner {m}: Rabbiner {m}relig.
rabiat: rabiat
rabies {m}: Tollwut {f}med.vet.
å rable: kritzeln
rabulistisk: rabulistisch
racerbil {m}: Rennauto {n}kjøretøysport
Rennwagen {m}kjøretøysport
racerbilfører {m}: Rennfahrer {m} [Autorennfahrer]kjøretøysport
racersykkel {m}: Rennrad {n}sykkel
racket {m}: Racket {n}sport
Rackham den rødes skatt [Hergé]: Der Schatz Rackhams des Rotentegn.F
raclette {m}: Raclette {n} {f}gastr.
rad {m/f}: Reihe {f}
råd {n}: Rat {m}
Ratschlag {m}
råd {n} [forsamling, komité]: Rat {m} [Versammlung, Gremium]
råd for uråd: Hilfe in der Not
radarkontroll {m}: Radarkontrolle {f}
radarpar {n}: eingespieltes Duo {n}
radarsystem {n}: Radarsystem {n}tek.
å råde bot (på noe): Besserung bringen (bei etw.^Dat.)
å radere: radieren
Rådet {n} for Den europeiske union: Rat {m} der Europäischen UnionEUpol.
rådgiing {m/f}: Beratung {f}
rådgivende: beratend
rådgiver {m}: Berater {m}jobber
Ratgeber {m}
rådgiving {m/f}: Beratung {f}
rådgivning {m/f}: Beratung {f}
rådhus {n}: Rathaus {n}
radiator {m}: Autokühler {m}kjøretøy
Kühler {m}
radikal: radikal
å radikalisere: radikalisieren
radikalisme {m}: Radikalismus {m}
radio {m}: Hörfunk {m}audioelektr.
Radio {n}audioelektr.
Rundfunk {m}audioelektr.
radioaktiv: radioaktiv
radioaktivitet {m}: Radioaktivität {f}
radioastronomi {m}: Radioastronomie {f}akad.astron.
radiobil {m}: Autoscooter {m}
radiobølger {pl}: Radiowellen {pl}fys.
radiolog {m}: Radiologe {m}jobbermed.
radiolog {m} [kvinnelig]: Radiologin {f}jobbermed.
radiologi {m}: Radiologie {f}med.
radiologisk: radiologischmed.
radiolyse {m}: Radiolyse {f}kjemi
radionuklide {m}: Radionuklid {n}fys.
radiosignal {n}: Rundfunksignal {n}fjerns.
radiostasjon {m}: Radiosender {m}
radioteleskop {n}: Radioteleskop {n}astron.
radium {n} <Ra>: Radium {n} <Ra>kjemi
radius {m}: Radius {m}mat.
rådløs: ratlos
rådløshet {m/f}: Ratlosigkeit {f}
radmager: spindeldürr
radon {n} <Rn>: Radon {n} <Rn>kjemi
rådslagning {m/f}: Beratung {f} [Besprechung]
å rådslå om noe: beratschlagen über etw.^Akk.
å rådspørre: um Rat bitten
um Rat fragen
rådvill: ratlos
rådyr [uform.]: sündhaft teuer [ugs.]handel
sündteuer [ugs.]
rådyr {n}: Reh {n}zool.T
raffineri {n}: Raffinerie {f}ind.
raffinert: raffiniert
å rage i været: emporragen
raggsokk {m}: Wollübersocke {f}klær
ragu {m}: Ragout {n}gastr.
rågummisåle {m}: Kreppsohle {f}klær
råhet {m/f}: Rohheit {f}
råjern {n}: Roheisen {n}
råk {m/f}: eisfreie Rinne {f} [in einem See oder im Meer]
å rake: angehen [betreffen]
harken
rake {m/f}: Harke {f} [bes. nordd.]hage.verktøy
Rechen {m} [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.]hage.verktøy

« ⇄ »

Seite 1/16 für R

nach oben

neue Suche

rå `[grov, brutal]`	ruppig
rå `[om vits o.l.]`	schlüpfrig `[Witz o. Ä.]`
å rå `[råde]`	herrschen
å rå `[råde]`	raten
å rå `[råde]`	regieren
rå `[ublu]`	maßlos
rå `[ukultivert]`	flegelhaft
rå `[ukultivert]`	rüpelhaft
rå `[ukultivert]`	ungehobelt `[fig.]`
rå `[ukultivert]`	unmanierlich
naut. rå `{m/f}`	Rah `{f}`
naut. rå `{m/f}`	Rahe `{f}`
rå	roh
rabalder `{n}`	Krach `{m}`
rabalder `{n}`	Lärm `{m}`
bot.gastr.T rabarbra `{m}`	Rhabarber `{m}`
økon. rabatt `{m}` `[prisavslag]`	Preisnachlass `{m}`
økon. rabatt `{m}` `[prisavslag]`	Rabatt `{m}`
å rabattere	ermäßigen
rabattkort `{n}`	Mehrfahrtenkarte `{f}`
relig. rabbi `{m}`	Rabbi `{m}`
relig. rabbiner `{m}`	Rabbiner `{m}`
rabiat	rabiat
med.vet. rabies `{m}`	Tollwut `{f}`
å rable	kritzeln
rabulistisk	rabulistisch
kjøretøysport racerbil `{m}`	Rennauto `{n}`
kjøretøysport racerbil `{m}`	Rennwagen `{m}`
kjøretøysport racerbilfører `{m}`	Rennfahrer `{m}` `[Autorennfahrer]`
sykkel racersykkel `{m}`	Rennrad `{n}`
sport racket `{m}`	Racket `{n}`
tegn.F Rackham den rødes skatt `[Hergé]`	Der Schatz Rackhams des Roten
gastr. raclette `{m}`	Raclette `{n}` `{f}`
rad `{m/f}`	Reihe `{f}`
råd `{n}`	Rat `{m}`
råd `{n}`	Ratschlag `{m}`
råd `{n}` `[forsamling, komité]`	Rat `{m}` `[Versammlung, Gremium]`
råd for uråd	Hilfe in der Not
radarkontroll `{m}`	Radarkontrolle `{f}`
radarpar `{n}`	eingespieltes Duo `{n}`
tek. radarsystem `{n}`	Radarsystem `{n}`
å råde bot (på noe)	Besserung bringen (bei etw.^Dat.)
å radere	radieren
EUpol. Rådet `{n}` for Den europeiske union	Rat `{m}` der Europäischen Union
rådgiing `{m/f}`	Beratung `{f}`
rådgivende	beratend
jobber rådgiver `{m}`	Berater `{m}`
rådgiver `{m}`	Ratgeber `{m}`
rådgiving `{m/f}`	Beratung `{f}`
rådgivning `{m/f}`	Beratung `{f}`
rådhus `{n}`	Rathaus `{n}`
kjøretøy radiator `{m}`	Autokühler `{m}`
radiator `{m}`	Kühler `{m}`
radikal	radikal
å radikalisere	radikalisieren
radikalisme `{m}`	Radikalismus `{m}`
audioelektr. radio `{m}`	Hörfunk `{m}`
audioelektr. radio `{m}`	Radio `{n}`
audioelektr. radio `{m}`	Rundfunk `{m}`
radioaktiv	radioaktiv
radioaktivitet `{m}`	Radioaktivität `{f}`
akad.astron. radioastronomi `{m}`	Radioastronomie `{f}`
radiobil `{m}`	Autoscooter `{m}`
fys. radiobølger `{pl}`	Radiowellen `{pl}`
jobbermed. radiolog `{m}`	Radiologe `{m}`
jobbermed. radiolog `{m}` `[kvinnelig]`	Radiologin `{f}`
med. radiologi `{m}`	Radiologie `{f}`
med. radiologisk	radiologisch
kjemi radiolyse `{m}`	Radiolyse `{f}`
fys. radionuklide `{m}`	Radionuklid `{n}`
fjerns. radiosignal `{n}`	Rundfunksignal `{n}`
radiostasjon `{m}`	Radiosender `{m}`
astron. radioteleskop `{n}`	Radioteleskop `{n}`
kjemi radium `{n}` <Ra>	Radium `{n}` <Ra>
mat. radius `{m}`	Radius `{m}`
rådløs	ratlos
rådløshet `{m/f}`	Ratlosigkeit `{f}`
radmager	spindeldürr
kjemi radon `{n}` <Rn>	Radon `{n}` <Rn>
rådslagning `{m/f}`	Beratung `{f}` `[Besprechung]`
å rådslå om noe	beratschlagen über etw.^Akk.
å rådspørre	um Rat bitten
å rådspørre	um Rat fragen
rådvill	ratlos
handel rådyr `[uform.]`	sündhaft teuer `[ugs.]`
rådyr `[uform.]`	sündteuer `[ugs.]`
zool.T rådyr `{n}`	Reh `{n}`
ind. raffineri `{n}`	Raffinerie `{f}`
raffinert	raffiniert
å rage i været	emporragen
klær raggsokk `{m}`	Wollübersocke `{f}`
gastr. ragu `{m}`	Ragout `{n}`
klær rågummisåle `{m}`	Kreppsohle `{f}`
råhet `{m/f}`	Rohheit `{f}`
råjern `{n}`	Roheisen `{n}`
råk `{m/f}`	eisfreie Rinne `{f}` `[in einem See oder im Meer]`
å rake	angehen `[betreffen]`
å rake	harken
hage.verktøy rake `{m/f}`	Harke `{f}` `[bes. nordd.]`
hage.verktøy rake `{m/f}`	Rechen `{m}` `[südd.]` `[mitteld.]` `[österr.]` `[schweiz.]`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 16 für den Buchstaben R im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄