dict.cc Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe S

« zurück | weiter »

Seite 1 von 62 für den Buchstaben S im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/62 für S

så [da]: dann
så [for at]: auf dass [veraltend]
damit
så ... om: so ... wie
så: also
deshalb
so
sodass
wie
å så: säen
sabel {m}: Säbel {m}mil.
sabeltanntiger {m}: Säbelzahntiger {m}arkeo.zool.T
sabla: verdammt
sabotasje {m}: Sabotage {f}
sabotasjeoppdrag {n}: Sabotageauftrag {m}mil.
å sabotere: sabotieren
sabotør {m}: Saboteur {m}
Sachsen {n}: Sachsen {n}geogr.
sadel {m}: Sattel {m}
sadisme {m}: Sadismus {m}psyk.
sadist {m}: Sadist {m}psyk.
sadist {m} [kvinnelig]: Sadistin {f}psyk.
sadistisk: sadistisch
sadomasochistisk: sadomasochistisch
sadomasokistisk: sadomasochistisch
safe {m}: Safe {m}
Tresor {m}
safir {m} [Al2O3]: Saphir {m}mineral.
safirblå: saphirblau
safran {m}: Safran {m}bot.gastr.T
såfremt: falls
sofern
wenn
saft {m/f}: Saft {m}bot.
Saftkonzentrat {n} [ähnlich wie Sirup]gastr.
safteri {n}: Safterei {f}nærings.
saftig: saftig
sag {m/f}: Säge {f}verktøy
saga {m}: Saga {f}
Sage {f}
saganatt {m/f}: Saganacht {f} ["Sagennacht"]mytol.
sågar: sogar
sagblad {n}: Sägeblatt {n}verktøy
sagbruk {n}: Sägewerk {n}
sagflis {m/f}: Sägespan {m}
saggebukse {m/f}: [Hose, die aussieht, als würde sie durchhängen]klær
sagmugg {m} {n}: Sägemehl {n}
sagn {n}: Sage {f}litt.
sagt: gesagt
sak {m/f}: Angelegenheit {f}
Chose {f} [ugs.]
Sache {f}
sak {m/f} om savnet person: Vermisstenfall {m}
såkalt: sogenannt <sog.>
sakfører {m} [gl.]: Rechtsanwalt {m}
saklig: sachlich
saklighet {m/f}: Sachlichkeit {f}
sakn {n} [også: savn]: Bedürfnis {n}
å sakne noen/noe: jdn./etw. vermissen
såkorn {n}: Saatkorn {n}
sakral: sakral
sakrament {n}: Sakrament {n}relig.
sakristi {n}: Sakristei {f}relig.
saks {m/f}: Schere {f}
saks {m/f} [fig.]: Klemme {f} [fig.]
saksbehandler {m}: Sachbearbeiter {m}jobber
saksbehandler {m} [kvinnelig]: Sachbearbeiterin {f}admin.jobber
saksbehandling {m/f}: Sachbearbeitung {f}
å sakse noe: etw.^Akk. ausschneiden [mit einer Schere]
saksedyr {n} [orden Dermaptera]: Ohrenkneifer {m} [ugs.]entom.T
Ohrwurm {m}entom.T
sakser {m}: Sachse {m}etn.
sakser {m} [kvinnelig]: Sächsin {f}
saksespark {n}: Fallrückzieher {m}sport
saksisk: sächsisch
saksofon {m}: Saxofon {n}mus.
Saxophon {n} [Rsv.]mus.
saksofonist {m}: Saxofonist {m}jobbermus.
Saxophonist {m} [Rsv.]jobbermus.
saksofonist {m} [kvinnelig]: Saxofonistin {f}jobbermus.
Saxophonistin {f} [Rsv.]jobbermus.
å saksøke: verklagenjur.
å saksøke noen for noe: jdn. wegen etw.^Gen. verklagenjur.
saksøker {m}: Kläger {m}jur.
saksøker {m} [kvinnelig]: Klägerin {f}jur.
saksøkte {m}: Beklagter {m}jur.
saksøkte {m} [kvinnelig]: Beklagte {f}jur.
sakte: sachte
sakte [dempet, stille]: leise
sakte [langsom]: langsam
sakte [rolig]: ruhig
sakte men sikkert [idiom]: langsam, aber sicher [Redewendung]
saktmodig: mild
sanft
sanftmütig
saktmodighet {m/f}: Sanftmut {f}
å saktne (farten): langsamer fahren
sal {m} [sadel]: Sattel {m}
sal {m} [stort rom]: Saal {m}
salafisme {m}: Salafismus {m}pol.relig.

« ⇄ »

Seite 1/62 für S

nach oben

neue Suche

så `[da]`	dann
så `[for at]`	auf dass `[veraltend]`
så `[for at]`	damit
så ... om	so ... wie
så	also
så	deshalb
å så	säen
så	so
så	sodass
så	wie
mil. sabel `{m}`	Säbel `{m}`
arkeo.zool.T sabeltanntiger `{m}`	Säbelzahntiger `{m}`
sabla	verdammt
sabotasje `{m}`	Sabotage `{f}`
mil. sabotasjeoppdrag `{n}`	Sabotageauftrag `{m}`
å sabotere	sabotieren
sabotør `{m}`	Saboteur `{m}`
geogr. Sachsen `{n}`	Sachsen `{n}`
sadel `{m}`	Sattel `{m}`
psyk. sadisme `{m}`	Sadismus `{m}`
psyk. sadist `{m}`	Sadist `{m}`
psyk. sadist `{m}` `[kvinnelig]`	Sadistin `{f}`
sadistisk	sadistisch
sadomasochistisk	sadomasochistisch
sadomasokistisk	sadomasochistisch
safe `{m}`	Safe `{m}`
safe `{m}`	Tresor `{m}`
mineral. safir `{m}` `[Al2O3]`	Saphir `{m}`
safirblå	saphirblau
bot.gastr.T safran `{m}`	Safran `{m}`
såfremt	falls
såfremt	sofern
såfremt	wenn
bot. saft `{m/f}`	Saft `{m}`
gastr. saft `{m/f}`	Saftkonzentrat `{n}` `[ähnlich wie Sirup]`
nærings. safteri `{n}`	Safterei `{f}`
saftig	saftig
verktøy sag `{m/f}`	Säge `{f}`
saga `{m}`	Saga `{f}`
saga `{m}`	Sage `{f}`
mytol. saganatt `{m/f}`	Saganacht `{f}` `["Sagennacht"]`
sågar	sogar
verktøy sagblad `{n}`	Sägeblatt `{n}`
sagbruk `{n}`	Sägewerk `{n}`
sagflis `{m/f}`	Sägespan `{m}`
klær saggebukse `{m/f}`	`[Hose, die aussieht, als würde sie durchhängen]`
sagmugg `{m}` `{n}`	Sägemehl `{n}`
litt. sagn `{n}`	Sage `{f}`
sagt	gesagt
sak `{m/f}`	Angelegenheit `{f}`
sak `{m/f}`	Chose `{f}` `[ugs.]`
sak `{m/f}`	Sache `{f}`
sak `{m/f}` om savnet person	Vermisstenfall `{m}`
såkalt	sogenannt <sog.>
sakfører `{m}` `[gl.]`	Rechtsanwalt `{m}`
saklig	sachlich
saklighet `{m/f}`	Sachlichkeit `{f}`
sakn `{n}` `[også: savn]`	Bedürfnis `{n}`
å sakne noen/noe	jdn./etw. vermissen
såkorn `{n}`	Saatkorn `{n}`
sakral	sakral
relig. sakrament `{n}`	Sakrament `{n}`
relig. sakristi `{n}`	Sakristei `{f}`
saks `{m/f}`	Schere `{f}`
saks `{m/f}` `[fig.]`	Klemme `{f}` `[fig.]`
jobber saksbehandler `{m}`	Sachbearbeiter `{m}`
admin.jobber saksbehandler `{m}` `[kvinnelig]`	Sachbearbeiterin `{f}`
saksbehandling `{m/f}`	Sachbearbeitung `{f}`
å sakse noe	etw.^Akk. ausschneiden `[mit einer Schere]`
entom.T saksedyr `{n}` `[orden Dermaptera]`	Ohrenkneifer `{m}` `[ugs.]`
entom.T saksedyr `{n}` `[orden Dermaptera]`	Ohrwurm `{m}`
etn. sakser `{m}`	Sachse `{m}`
sakser `{m}` `[kvinnelig]`	Sächsin `{f}`
sport saksespark `{n}`	Fallrückzieher `{m}`
saksisk	sächsisch
mus. saksofon `{m}`	Saxofon `{n}`
mus. saksofon `{m}`	Saxophon `{n}` `[Rsv.]`
jobbermus. saksofonist `{m}`	Saxofonist `{m}`
jobbermus. saksofonist `{m}`	Saxophonist `{m}` `[Rsv.]`
jobbermus. saksofonist `{m}` `[kvinnelig]`	Saxofonistin `{f}`
jobbermus. saksofonist `{m}` `[kvinnelig]`	Saxophonistin `{f}` `[Rsv.]`
jur. å saksøke	verklagen
jur. å saksøke noen for noe	jdn. wegen etw.^Gen. verklagen
jur. saksøker `{m}`	Kläger `{m}`
jur. saksøker `{m}` `[kvinnelig]`	Klägerin `{f}`
jur. saksøkte `{m}`	Beklagter `{m}`
jur. saksøkte `{m}` `[kvinnelig]`	Beklagte `{f}`
sakte	sachte
sakte `[dempet, stille]`	leise
sakte `[langsom]`	langsam
sakte `[rolig]`	ruhig
sakte men sikkert `[idiom]`	langsam, aber sicher `[Redewendung]`
saktmodig	mild
saktmodig	sanft
saktmodig	sanftmütig
saktmodighet `{m/f}`	Sanftmut `{f}`
å saktne (farten)	langsamer fahren
sal `{m}` `[sadel]`	Sattel `{m}`
sal `{m}` `[stort rom]`	Saal `{m}`
pol.relig. salafisme `{m}`	Salafismus `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 62 für den Buchstaben S im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄