dict.cc Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe V

« zurück | weiter »

Seite 1 von 18 für den Buchstaben V im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/18 für V

V-bremser {pl}: V-Bremsen {pl}sykkel
v-genser {m}: Pullover {m} mit V-Ausschnittklær
V-utringning {m/f}: V-Ausschnitt {m}klær
vable {m}: Quaddel {f}med.
å vade: waten
vadebukse {m/f}: Wathose {f}iktyo.klær
vadefugl {m}: Watvogel {m}orn.
vaffel {m}: Waffel {f}gastr.
vaffelrøre {m/f}: Waffelteig {m}gastr.
vag: vage
våg {m}: Bucht {f}
å våge: wagen
vågehval {m} [Balaenoptera acutorostrata]: (Nördlicher) Zwergwal {m}zool.T
å vagge: watscheln
vagina {m}: Scheide {f}anat.
å vagle seg [høns]: sich^Akk. auf die Stange setzen [Hühner]
vaier {m}: Drahtseil {n}
Trosse {f}
vaiertønne {m/f}: Zugstellschraube {f}sykkel
våk {m} [slekt Buteo]: Bussard {m}orn.T
vakanse {m}: Vakanz {f}
å våke: wachen
våken: wach
våken [oppmerksom]: wachsam
våken [oppvakt]: aufgeweckt
våken jente {m/f}: aufgewecktes Mädchen {n}
vakker: hübsch
schön
å vakle: schwanken
wackeln
wanken
å våkne: aufwachen
erwachen
vaksinasjon {m}: Impfung {f}med.
vaksine {m}: Impfstoff {m}farm.med.
å vaksinere: impfenmed.
vaksineringsstasjon {m}: Impfstation {f}med.
Impfstelle {f} [Impfstation]med.
vaksinert: geimpftmed.
vakt {m/f}: Dienst {m}jobber
Wache {f}
vakt {m/f} [person som holder vakt]: Wachmann {m}jobber
vakt {m/f} [skift]: Schicht {f}jobber
vaktel {m} [Coturnix coturnix]: Wachtel {f}orn.T
vakthavende [ubøy.]: wachhabend
vakthold {n}: Bewachung {f}
vaktlege {m}: Notarzt {m}brannredjobbermed.
vaktlege {m} [kvinnelig]: Notärztin {f}brannredjobbermed.
vaktmann {m}: Wächter {m}
vaktmester {m}: Hausmeister {m}
vaktsom: wachsam
vakuumrør {n}: Vakuumröhre {f}tek.
valborgsnatt {m/f}: Walpurgisnacht {f}
valenselektron {n}: Valenzelektron {n}fys.kjemi
valentinsdag {m}: Valentinstag {m}
vålerengabrød^® {n}: [das Brot des Fußballklubs Vålerenga]gastr.sport
valfart {m}: Wallfahrt {f}relig.
å valfarte: pilgernrelig.
valg {n}: Wahl {f}
valgdag {m}: Wahltag {m}pol.
valgdeltakelse {m}: Wahlbeteiligung {f}pol.
valgfornektelse {m}: Wahlverleugnung {f}pol.
Wahlverweigerung {f} [Ablehnung einer durchgeführten Wahl]pol.
valgfri: optional
wahlfrei
valgfusk {n}: Wahlfälschung {f}
valgkamp {m}: Wahlkampf {m}pol.
valgkrets {m}: Wahlkreis {m}pol.
valgmanntall {n}: Wählerverzeichnis {n}admin.pol.
valgomat {m}: Wahl-O-Mat {m}pol.
valgplakat {m}: Wahlplakat {n}market.pol.
valgreform {m}: Wahlreform {f}pol.
valgresultat {n}: Wahlergebnis {n}pol.
valgseier {m}: Wahlsieg {m}pol.
valgskred {n} [fig.]: [sehr deutlicher Sieg oder Niederlage als Ergebnis einer demokratischen Wahl]pol.
Valgslektskapene: Die Wahlverwandtschaften [Johann Wolfgang von Goethe]litt.F
valgspråk {n}: Wahlspruch {m}
valgurne {m/f}: Wahlurne {f}
valgvake {m/f}: [Versammlung von Personen, die eine Stimmenauszählung verfolgen]pol.
valid: valid
valin {n} <Val, V>: Valin {n} <Val, V>biokjemi
valle {m}: Molke {f}gastr.nærings.
valmue {m}: Mohn {m}bot.gastr.T
valmuefrø {pl}: Mohnsamen {pl}gastr.
valnøtt {m/f}: Baumnuss {f} [schweiz.]bot.gastr.
Walnuss {f}bot.gastr.
valp {m}: Welpe {m}zool.
vals {m}: Walzer {m}dansmus.
å valse: walzen
valslynge {m/f}: Tribock {m}hist.våpen
valthorn {n}: Waldhorn {n}mus.
valuta {m}: Währung {f}økon.
valutakurs {m}: Wechselkurs {m}
valutaspekulasjon {m}: Währungsspekulation {f}val.
Vampyr [Edvard Munch]: VampirkunstF
vampyr {m}: Vampir {m}mytol.
vanadium {n} <V>: Vanadium {n} <V>kjemi
vanartet: ungezogen
vanære {m/f}: Ehrlosigkeit {f}
Schande {f}

« ⇄ »

Seite 1/18 für V

nach oben

neue Suche

sykkel V-bremser `{pl}`	V-Bremsen `{pl}`
klær v-genser `{m}`	Pullover `{m}` mit V-Ausschnitt
klær V-utringning `{m/f}`	V-Ausschnitt `{m}`
med. vable `{m}`	Quaddel `{f}`
å vade	waten
iktyo.klær vadebukse `{m/f}`	Wathose `{f}`
orn. vadefugl `{m}`	Watvogel `{m}`
gastr. vaffel `{m}`	Waffel `{f}`
gastr. vaffelrøre `{m/f}`	Waffelteig `{m}`
vag	vage
våg `{m}`	Bucht `{f}`
å våge	wagen
zool.T vågehval `{m}` `[Balaenoptera acutorostrata]`	(Nördlicher) Zwergwal `{m}`
å vagge	watscheln
anat. vagina `{m}`	Scheide `{f}`
å vagle seg `[høns]`	sich^Akk. auf die Stange setzen `[Hühner]`
vaier `{m}`	Drahtseil `{n}`
vaier `{m}`	Trosse `{f}`
sykkel vaiertønne `{m/f}`	Zugstellschraube `{f}`
orn.T våk `{m}` `[slekt Buteo]`	Bussard `{m}`
vakanse `{m}`	Vakanz `{f}`
å våke	wachen
våken	wach
våken `[oppmerksom]`	wachsam
våken `[oppvakt]`	aufgeweckt
våken jente `{m/f}`	aufgewecktes Mädchen `{n}`
vakker	hübsch
vakker	schön
å vakle	schwanken
å vakle	wackeln
å vakle	wanken
å våkne	aufwachen
å våkne	erwachen
med. vaksinasjon `{m}`	Impfung `{f}`
farm.med. vaksine `{m}`	Impfstoff `{m}`
med. å vaksinere	impfen
med. vaksineringsstasjon `{m}`	Impfstation `{f}`
med. vaksineringsstasjon `{m}`	Impfstelle `{f}` `[Impfstation]`
med. vaksinert	geimpft
jobber vakt `{m/f}`	Dienst `{m}`
vakt `{m/f}`	Wache `{f}`
jobber vakt `{m/f}` `[person som holder vakt]`	Wachmann `{m}`
jobber vakt `{m/f}` `[skift]`	Schicht `{f}`
orn.T vaktel `{m}` `[Coturnix coturnix]`	Wachtel `{f}`
vakthavende `[ubøy.]`	wachhabend
vakthold `{n}`	Bewachung `{f}`
brannredjobbermed. vaktlege `{m}`	Notarzt `{m}`
brannredjobbermed. vaktlege `{m}` `[kvinnelig]`	Notärztin `{f}`
vaktmann `{m}`	Wächter `{m}`
vaktmester `{m}`	Hausmeister `{m}`
vaktsom	wachsam
tek. vakuumrør `{n}`	Vakuumröhre `{f}`
valborgsnatt `{m/f}`	Walpurgisnacht `{f}`
fys.kjemi valenselektron `{n}`	Valenzelektron `{n}`
valentinsdag `{m}`	Valentinstag `{m}`
gastr.sport vålerengabrød^® `{n}`	`[das Brot des Fußballklubs Vålerenga]`
relig. valfart `{m}`	Wallfahrt `{f}`
relig. å valfarte	pilgern
valg `{n}`	Wahl `{f}`
pol. valgdag `{m}`	Wahltag `{m}`
pol. valgdeltakelse `{m}`	Wahlbeteiligung `{f}`
pol. valgfornektelse `{m}`	Wahlverleugnung `{f}`
pol. valgfornektelse `{m}`	Wahlverweigerung `{f}` `[Ablehnung einer durchgeführten Wahl]`
valgfri	optional
valgfri	wahlfrei
valgfusk `{n}`	Wahlfälschung `{f}`
pol. valgkamp `{m}`	Wahlkampf `{m}`
pol. valgkrets `{m}`	Wahlkreis `{m}`
admin.pol. valgmanntall `{n}`	Wählerverzeichnis `{n}`
pol. valgomat `{m}`	Wahl-O-Mat `{m}`
market.pol. valgplakat `{m}`	Wahlplakat `{n}`
pol. valgreform `{m}`	Wahlreform `{f}`
pol. valgresultat `{n}`	Wahlergebnis `{n}`
pol. valgseier `{m}`	Wahlsieg `{m}`
pol. valgskred `{n}` `[fig.]`	`[sehr deutlicher Sieg oder Niederlage als Ergebnis einer demokratischen Wahl]`
litt.F Valgslektskapene	Die Wahlverwandtschaften `[Johann Wolfgang von Goethe]`
valgspråk `{n}`	Wahlspruch `{m}`
valgurne `{m/f}`	Wahlurne `{f}`
pol. valgvake `{m/f}`	`[Versammlung von Personen, die eine Stimmenauszählung verfolgen]`
valid	valid
biokjemi valin `{n}` <Val, V>	Valin `{n}` <Val, V>
gastr.nærings. valle `{m}`	Molke `{f}`
bot.gastr.T valmue `{m}`	Mohn `{m}`
gastr. valmuefrø `{pl}`	Mohnsamen `{pl}`
bot.gastr. valnøtt `{m/f}`	Baumnuss `{f}` `[schweiz.]`
bot.gastr. valnøtt `{m/f}`	Walnuss `{f}`
zool. valp `{m}`	Welpe `{m}`
dansmus. vals `{m}`	Walzer `{m}`
å valse	walzen
hist.våpen valslynge `{m/f}`	Tribock `{m}`
mus. valthorn `{n}`	Waldhorn `{n}`
økon. valuta `{m}`	Währung `{f}`
valutakurs `{m}`	Wechselkurs `{m}`
val. valutaspekulasjon `{m}`	Währungsspekulation `{f}`
kunstF Vampyr `[Edvard Munch]`	Vampir
mytol. vampyr `{m}`	Vampir `{m}`
kjemi vanadium `{n}` <V>	Vanadium `{n}` <V>
vanartet	ungezogen
vanære `{m/f}`	Ehrlosigkeit `{f}`
vanære `{m/f}`	Schande `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 18 für den Buchstaben V im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄