⇄ 

Übersetzung für 'dame' von Norwegisch nach Deutsch

dame {m/f}

Dame {f}

---

å få seg dame

ungeprüft Frauen zu bekommen

---

Werbung

dame på si {m/f}

Mätresse {f} [veraltet; heute pej.] [Geliebte eines verheirateten Mannes]

• Dame {f} = dame {m/f}
• Dame [Brettspiel] = dam {m}
• Dame {f} [Schach] = dronning {m/f} [sjakk]

• I 1987 ble hun utnevnt til "Dame Commander" av Order of the British Empire.
• I 2016 ble hun forfremmet til Dame Companion av samme orden.
• I 2003 ble Mirren utnevnt til "Dame Commander" av Order of the British Empire og har således blitt opphøyet i ridderstanden og har rett til å føre tiltaleformen "dame" foran sitt navn.
• Men da trenger man en sønn,og for å få en sønn trenger man en dame.
• Deres logo er en mann og dame som hviler mot hverandres rygg.

• Byen går under kallenavnet «Die alte Dame» (den gamle dame).
• Dame kan også bety spillkort med bilde av en dronning, for eksempel "hjerter dame". Dame kan på tilsvarende måte dessuten betegne dronning i sjakk.
• Den grå dame er fremdeles populær i Stavern, og et lokalt teaterlag har satt opp sitt eget teaterstykke "Den grå dame og Peter Wessel" fra 2002.
• Julia Pastrana ble i reklamen omtalt som «Den skjeggete og behårede dame», «Apekvinnen», «Bjørnekvinnen» og «Verdens styggeste dame».
• Ordet «bird» i teksten kan oppfattes som sleng for «dame» slik «rype» er sleng for dame på norsk.

• Nyttårsaften 2015 ble Campion utnevnt til "Dame Companion" av New Zealands fortjenstorden for sin filminnsats. Hun fikk dermed rett til å føre tiltaleformen "dame" foran sitt navn.
• Orienteringsklubben har hatt stor suksess både på dame- og herresiden og har hatt flere løpere i stallen som har hevdet seg internasjonalt.
• I Mosnes' tekst blir en dame beskrevet av to herrer med totalt forskjellig syn.
• Samme år ble hun utnevnt til "Dame Commander" av Order of the British Empire og derved adlet.
• Det var seks dame- og åtte herrelag som deltok, Brasil vant både dame- og herreturneringen.

• Til å begynne med hadde Kolbotn Basketklubb kun ett junior herrelag, men etter hvert ble det også etablert et junior damelag.