Werbung
 Übersetzung für 'dyrkelse' von Norwegisch nach Deutsch
dyrkelse {m}Verehrung {f}
relig.
dyrkelse {m}
Anbetung {f}
jordb.
dyrkelse {m}
Anbau {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'dyrkelse' von Norwegisch nach Deutsch

dyrkelse {m}
Verehrung {f}

Anbetung {f}relig.

Anbau {m}jordb.
Werbung
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Det var i løpet av denne perioden at det ble observert en voldsom og nesten gudelig dyrkelse av Liszt, en dyrkelse som senere har blitt referert til som "Lisztomania".
  • På grunn av denne vekselvirkningen har protestantismens anklaget katolisismen for å ære jomfru Maria som en gudinne, men den katolske kirke har alltid fordømt «dyrkelse» av jomfru Maria.
  • Monolatri er dyrkelsen av én gud blant flere. Ordet er satt sammen av de greske ordene "mono", «én» og "latreia", «dyrkelse».
  • Man antar at Rosslandsguden har vært forbundet med dyrkelse av Frøy.
  • januar 1689 ble en ung mann fra landsbyen irettesatt av kirkeretten for å ha «brent kvister, gitt det overtroisk dyrkelse, og velsignet båtene etter gamle hedensk skikk».

  • Senere i det samme dynastiet undertrykte Akhnaton dyrkelsen av Mut foruten også av alle andre guddommer da han fremmet monoteistisk dyrkelse av sin abstrakte solgud Aton.
  • Et hindutempel kan være en adskilt del av et hus, eller bare et hjørne av et rom. Mange praktiserende hinduer har et mandir i sitt hjem for daglig dyrkelse og meditasjon.
  • Kultfilm er en film som er gjenstand for stor interesse og dyrkelse av en bestemt krets av personer på grunnlag av dens særlige kvaliteter, medvirkende, instruktører eller lignende.
  • Dette vakte stor offentlig bestyrtelse og det dannet seg snart en begynnende dyrkelse av Bismarck som «riksgrunnleggeren».
  • I en del religioner kan det hellige kvinnelige arketype inneha en meget sentral plass i bønn og religiøs dyrkelse.

  • Forbud mot, eller fravær av, representasjoner av levende eller hellige vesener, eller dyrkelse av symboler framfor avbildninger av en guddom, eller kan kalles anikonisme.
  • På engelsk finnes det lignende begrepet "prostrate", «liggende med ansiktet ned» (i underkastelse, dyrkelse etc), men det er opptatt fra latinske "prostratus".
  • Under det gamle riket forsøkte presteskapet ved de store guddommene å organisere en komplisert nasjonal gudeverden inn i grupper knyttet til deres mytologi og dyrkelse i et enkelt kultsenter, slik som enneaden i Heliopolis.
  • De olympiske guder var gjenstand for en aktiv dyrkelse gjennom hele antikken inntil keiser Theodosius den store (død 395) i år 394 forbyr hedenskap ved lov innenfor Romerrikets grenser.
  • Hans etterfølgere fortsatte hans dyrkelse til det punkt hvor Aleksander i Egypt under Ptolemaios I ble dyrket som en gud.

  • 46" finnes "’Ēl Bêrît", «paktens gud» tilsynelatende det samme som "Ba‘al Bêrît", «paktens herre» hvis dyrkelse hadde blitt fordømt noen vers tidligere.
  • De kjente kildene representerer ikke den fulle bredden av trospraksis som man kunne forvente; forskeren Gary Beckman har påpekt at «det finnes ingen kanoniske skrifter, ingen teologiske diskurser, ingen hjelp til privat dyrkelse».
  • "Friðr", fred eller vellyst, er et begrep som går igjen i forbindelse med Frøy. Hans kult er fredens dyrkelse. I "Loketretta" får han de beste skussmål; han krenker ikke kvinner.
  • Avgudsdyrkelse betyr, i religiøs forstand, dyrkelsen av falske eller hedenske guder.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!