Werbung
 Übersetzung für 'ektefelle' von Norwegisch nach Deutsch
NOUN   en ektefelle | ektefellen | ektefeller | ektefellene
ektefelle {m}Ehegatte {m}
8
ektefelle {m}Ehepartner {m}
6
ektefelle {m} [kvinnelig]Ehegattin {f}
ektefelle {m} [kvinnelig]Ehepartnerin {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Han er begravet sammen med sin første ektefelle på Krusentorp kirkegård (ved Nør).
  • Verket tar også med ektefelle og vedkommendes fødselsdato, foreldre til både omtalt person og vedkommendes ektefelle med årstall for fødsel og død.
  • Visepresidentens ektefelle kalles ofte andredame eller andreherre.
  • Tittelrollen som Liv spilles av Løkkebergs daværende ektefelle Vibeke Løkkeberg.
  • Ninurtas ektefelle var Ugallu, og Bau der hvor han ble kalt for Ningirsu.

  • Han var gift to ganger: hans første ektefelle, Lilly (som han hadde en datter, Mette, med), døde i 1981. Hans andre ektefelle var Suzanne.
  • Også færre og færre førstegenerasjons norsk-pakistanere, det vil si pakistanske innvandrere i Norge, henter ektefelle fra utlandet.
  • Størrelsen på særtillegget avhenger av om pensjonisten er enslig, har ektefelle/partner/samboer som også mottar pensjon, eller forsørger ektefelle/partner/samboer.
  • Mer utpenslete mytologiske detaljer forestilte seg at han var ektefelle av gudinnen Nekhbet med gribbhode i Øvre Egypt, og av gudinnen Wadjet i Nedre Egypt.
  • Dette bestemmer at dersom avdøde har barn og ektefelle i live, arver ektefellen en fjerdedel mens barna deler resten.

  • I 1782 fikk han reist minnesmerket «Emiliekilde» til minne om sin første ektefelle.
  • Márki-Zay regnes som konservativ og har sju barn med sin ektefelle Felicia.
  • Selskapet ble stiftet av Leo Goodwin sr. og hans ektefelle Lillian.
  • Søren Pind har barn med sin tidligere ektefelle.
  • Han drev firmaet "Bjerkeset Møbler og begravelsesbyrå" sammen med sin ektefelle, på Bjerkeset i Gjemnes, hvor de produserte kister og drev begravelsesbyrå.

  • Hansen og hans ektefelle døde av tyfus med 23 dagers mellomrom.
  • Hans ektefelle, Anne Katrine Skjevesland, døde i 2009.
  • Ved sikkerhetsklarering for «strengt hemmelig» kontrolleres ektefelle, foreldre og søsken, i tillegg til hovedpersonen selv.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!