Werbung
 Übersetzung für 'fadervår' von Norwegisch nach Deutsch
NOUN   et fadervår | fadervåret | fadervår | fadervåra / fadervårene
relig.
fadervår {n}
Vaterunser {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fadervår' von Norwegisch nach Deutsch

fadervår {n}
Vaterunser {n}relig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Også Fadervår, salmene og prefasjonsdialogen kan være på latin.
  • Det var Seippel som først brukte «Lat»-formene i de tre første bønnene i Fadervår: «Lat namnet ditt helgast».
  • Deretter kommer en lesning og et responsorium, "Kyrie eleison" og Fadervår og til slutt en avslutningsbønn.
  • Ved årtusenskiftet ble det debatt rundt en innspilling av Fadervår på melodien Auld Lang Syne.
  • Deretter fulgte fredshilsen, forbønn, Fadervår og en avsluttende velsignelse.

  • Det ble derfor vanlig i Tyskland på 1300-tallet å be 15 Fadervår hver dag (tilsammen 5475 på ett år) som en «oppreisning» for disse sårene, en skikk som ble fremmet av Sta.
  • På moderne norsk blir det: «Her hviler Sira Klemet prest, far til Margareta ... Be fadervår for hans sjel. Torstein gjorde meg».
  • en side som oftest avsluttes med Fadervår, før selve prekenen begynner.
  • Her gikk de inn i stuen, leste fadervår og gjorde korstegn over kisten.
  • Liturgien blir innledet med salmesang, fortsetter med ei kort bønn og Fadervår før liturgen forretter nattverden for dem som er tilstede.

  • Jesusbønnen lyder «Herre Jesus Kristus Guds Sønn, forbarm deg over meg synder» og gjentas mange ganger, dog imellom avbrutt av «Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige ånd» og av «Fadervår».
  • Det er også mange steder vanlig å framsi eller synge visse elementer, som trosbekjennelsen og Fadervår, på latin mens resten av tekstene er på folkespråket.
  • I nattens mulm og mørke reiste de seg og vendte hodet mot øst og nikket tre ganger, før de ba fadervår.
  • Den behandler de ti bud, den apostoliske trosbekjennelse, Fadervår, dåpen, nattverden og skriftemålet.
  • Han oppdaget da at presteskapet var svært uvitende; mindre enn halvparten av prestene kunne ramse opp de ti bud, og noen kunne ikke engang Fadervår på engelsk.

    Werbung
    © dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!