Werbung
 Übersetzung für 'febrilsk' von Norwegisch nach Deutsch
febrilsk {adj}hektisch
febrilsk {adj}fieberhaft [fig.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'febrilsk' von Norwegisch nach Deutsch

febrilsk {adj}
hektisch

fieberhaft [fig.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Bradford Crane, forsøker febrilsk å finne en motgift samt en effektiv måte for å stoppe den dødbringende svermen.
  • Selv da han lå døende, arbeidet han febrilsk for å gjøre ferdig vignetter til en utgave av Ben Jonsons "Volpone".
  • Han var den eneste som trodde at Mim var uskyldig, og prøvde febrilsk å bevise det.
  • Mabuse bruker dagene sine febrilsk på å skrive detaljerte planer for forbrytelser samtidig som en kriminell gjeng begår disse forbrytelsene.
  • Etter febrilsk innsats klarte mannskapet få igang den ene så den kunne bestryke området ved alléen der tyske styrker rykket fram.

  • Martinelli blir booket til å synge på en stor country-nattklubb, og Jake arbeider febrilsk med å trene ham til jobben.
  • En demon ble i 1896 så aggressiv i løpet av Chamberlains hjemreise fra Italia at han måtte gå av toget i Gardone og låse seg inne på et hotellrom i åtte dager, oppgi å fullføre et planlagt verk om musikk og i stedet skrive febrilsk på en avhandling som ble den første spiren til det teamet han skulle bli mest kjent for: Raseteori og historie.
  • Ljudmila leter febrilsk, men diskret etter datteren sin - samtidig som KGB begynner å arrestere mistenkte, og i hemmelighet begrave lik.
  • Pappa "Per Sande", den kommende gressenkemann, leter febrilsk etter familiens koffert som har kommet på avveie.
  • Emily - som fremdeles sitter fast i bilen - prøver febrilsk å komme seg ut.

  • En amerikansk familie har flyttet til Sørøst-Asia, men havner snart midt i et kupp, og de ser febrilsk etter en vei ut i et miljø hvor utlendinger blir henrettet umiddelbart.
  • Nora, som febrilsk ventet på at "«det vidunderlige»" skulle skje, flykter stillferdig [...] for sin egen helse, noe som ikke ligner henne.
  • Situasjonen i England var febrilsk; det hadde vært gjort forsøk på attentat på Edvard og Hugh Despenser i 1324; det hadde vært anklagelser at den berømte magikeren John av Nottingham hadde blitt leid for å drepe paret ved å hjelp av nekromanti (åndemaning) i 1325; og kriminelle gjenger herjet store deler av landet.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!