Werbung
 Übersetzung für 'feighet' von Norwegisch nach Deutsch
feighet {m/f}Feigheit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'feighet' von Norwegisch nach Deutsch

feighet {m/f}
Feigheit {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Det kraftige engelske pilregnet skar helt ned de genovesiske armbrøstskytterne som ikke engang klarte å besvare beskytningen, ettersom deres armbrøster ikke hadde like stor rekkevidde som de engelske langbuene, og da genoveserne forsøkte å flykte, ble de brutalt hogd ned av de etterfølgende franske riddere som så flukt som foraktelig feighet.
  • Flere av hans samtidige (blant annet Braque) følte at denne nøytraliteten hadde mer å gjøre med feighet enn prinsipp.
  • Tema fra westernfilmen "Sheriffen" ("High Noon") (1952), spenningen mellom engasjement og feighet, blir en ledetråd i romanen.
  • Da krigen startet ble leiren brukt til å straffe desertører og tyske soldater som var dømt for desertering, ordrenekt og feighet. Disse mennene ble kalt «Myrsoldater».
  • Bergers handlemåte finner ingen nåde hos postsjefen som mener han har handlet i feighet.

  • Skipet blir imidlertid berget og Jim blir stilt for retten for feighet og fradømmes sitt styrmannssertifikat.
  • Amann foreslo tittelen "Mein Kampf" på den boken som Hitler først hadde tenkt å kalle «Fire og et halvt års kamp mot løgner, dumhet og feighet» og ordnet med publiseringen av den.
  • To år senere forlot han hæren og keiseren beskyldte ham for feighet og han ble fengslet.
  • Det latinske navnet "Atolmis" betyr "den som er feig", av gresk "atolmia", som er "feighet".
  • Lu Bu ble kvalt til døde som var et tegn på feighet.

  • Skurkene i hans fortellinger var gjerne myndighetspersoner - i regjering, forretningsliv og kirke, som han refser noen ganger humoristisk og noen ganger giftig, for det han oppfattet som konformitet, feighet, selvtilfredshet og maktmisbruk.
  • I første del av krigen var han svært upopulær og ble beskyldt for forræderi og feighet, men etterhvert som krigen fortsatte ble dette gradvis endret.
  • Etter den annen verdenskrig har ettergivenhet fått en negativ klang, både i politikk og i allmennhet, som et uttrykk for svakhet, feighet eller selvbedrag.
  • Dulce anklager deretter Pancho for feighet, og sverger på å ta hevn.
  • Tre soldater velges ut på måfå og blir stilt for krigsrett anklaget for feighet.

  • Livlig fantasi som utmaler farens innhold er egnet til å øke feighet. Derimot er et mer kaldt temperament egnet til å møte feigheten. Feighetens motsetning er mot eller tapperhet.
  • Han iscenesatte den første saken mot meg av grådighet og den andre av feighet».
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!