Werbung
 Übersetzung für 'flekket' von Norwegisch nach Deutsch
flekket {adj}fleckig
flekket {adj} [tilsølt med flekker]befleckt
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'flekket' von Norwegisch nach Deutsch

Werbung
flekket {adj}
fleckig
flekket {adj} [tilsølt med flekker]
befleckt
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Stammen er glatt med en blåaktig glød og røde flekker nederst (derav navnet maculatum = flekket).
  • Beina er flekket i både gulbrunt og svart.
  • Svart og hvit: En vanlig variant hos huskatter. Må overhodet ikke være uklar eller flekket.
  • "Phrynocephalus maculatus" er en paddehodeagam. Artsepitetet "maculatus" betyr «flekkete», men arten må ikke forveksles med flekket paddehodeagam, som lever lenger nord.
  • "Abraxas"-artene er store, slanke målere med hvite vinger som er flekket med svart og gult.

  • Etter at islam invaderte området ble det gjort religiøse avbildninger av Angra Mainyu som viste Angra Mainyu som en kjempe av et menneske med flekket kropp og med to horn.
  • Alle farger er tillatt, med unntak av flekket. Avblekbar- og konstantskimmel er de vanligste fargene. Borket, brun og sort er også vanlig.
  • Gulflekksmyger ("Carterocephalus palaemon") er en sommerfugl som hører til familien smygere (Hesperiidae). Den er den vanligste av to norske arter som er flekket i gult og svart eller brunt.
  • Den framviser karaktertrekk fra begge foreldrene: de kan ha både flekker fra moren (løver bærer gener for flekker – løveunger er flekket) og striper fra faren.
  • Albino-varianter er også vanlige i handelen, da gjerne med navn som «gul kinesisk algeeter» eller «albino». Albinismen kan være hel eller delvis/flekket, med felter av gult og mørkt brunt.

  • Det latinske navnet "Spilosoma" betyr "med flekket kropp", Navnet "lubricipeda" betyr "den som har smidig fot". På svensk heter den "Prickig tigerspinnare", på engelsk "White ermine".
  • Det latinske navnet "Spilosoma" betyr "med flekket kropp". Navnet "urticae" er navnet på næringsplanten brennesle.
  • Navnet "gepard" stammer fra gresk via italiensk "gattopardo", "flekket katt" eller "kattepanter".
  • Hatten er sandfarget, eller brungul. Artsepitetet "Variegatus" inneholder det latinske ordet "varius" som betyr flekket, noe som har sammenheng med flekkene som dekker soppen.
  • .]flekket stein». Dette ordet stammer i sin tur fra et orientalsk språk, kanskje fra gammelegyptisk eller persisk ("yashp").

  • Undersiden er lysbrun, flekket som på oversiden.
  • Pelsen er kort og glatt, men tykkere på vinteren. Alle farger er tillatt, også partifarget (flekket) og brindlet (tigret).
  • Øyeflekket marihøne er en stor marihøne, mellom 7 og 9 millimeter lang.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!