Übersetzung für 'gavmild' von Norwegisch nach Deutsch

gavmild {adj}

großzügig

freigebig

freigiebig

mildtätig

• En motsatt personlighet beskrives som romslig, raus eller gavmild.
• Feiring i Nederland av Sinterklaas. Dette er den nederlandske julefeiringen av St.Nicolas, biskop av Smyrna (dagens Izmir i Tyrkia), som etter sigende var meget gavmild.
• Rolf Krage ble beskrevet som en stor mann i både kropp og sjel, og han var så gavmild at ingen ville spørre ham om noe to ganger.
• Flere fortellinger fra Medardus' tidlige liv skildrer ham som gavmild.
• Navnet «Arvidsjaur» har ingenting med mannsnavnet Arvid å gjøre, men kommer fra det umesamiske ordet "árviesjávrrie", avleda fra "árvies" («gavmild» eller «den som gir mye») og "jávrrie" («sjø»), og henspiller på fisket i den nærliggende innsjøen med samme navn.

• MI6 er nysgjerrige på hvorfor han opptrer så mistenkelig gavmild, og sender Alex, forkledt som en vinner av en konkurranse, for å undersøke.
• Fattigdomspornografi er et lignende begrep som går ut på at fattige mennesker fremstilles på en objektiviserende måte, ofte for at en annen person skal kunne fremstille seg selv som en god og gavmild person, eller for å fremkalle giverlyst hos publikum.
• Dronningen av Saba var åpenbart en velstående og gavmild kvinne.
• Fru Roscher var også svært gavmild med Tyristrand kirke, dit hun blant annet donerte ei altertavle med et stort oljemaleri av Adolph Tidemand, trolig verd mange millioner i dag.
• Snorre skriver blant annet i Olav Tryggvasons saga i Heimskringla at Erling Skjalgsson hadde mange gode frender, og var mektig og gavmild.

• Ekrem er også et fornavn i Tyrkia, Navnet betyr: Snil og gavmild på Tyrkisk. Kjente personer med navnet Ekrem fra Tyrkia er: Istanbul borgermester Ekrem imamoğlu.
• Hun blir i tillegg sagt å ha vært en fin og høvisk kvinne som var kyndigere og med bedre talegaver enn andre kvinner, samt gavmild.
• August Carpzov fikk for å være gavmild, fast forankret i sin tro.
• Den 12 år eldre Harald ble derimot ansett som gavmild, medgjørlig og trolig dyktigere i alliansebygging.
• En gavmild økonomisk avtale gjorde det mulig for ham å tilbringe resten av sitt liv som en privat vitenskapsmann.

• mai 1703 og etterlot seg et minne som godhjertet, gavmild og omsorgsfull overfor de svake.
• Hans Tank var gavmild mot byen også da han levde. Blant annet var han den første som sørget for beplanting av trær langs Kalfarveien fra Stadsporten og sydover til «Bommen» ved daværende bygrense.
• Langnovella eller kortromanen er et juleeventyr som beskriver omvendelsen hos den gamle gjerrigknarken Ebenezer Scrooge: I løpet av julenatta får han syner der han møter flere ånder, og går fra å være en bitter, egoistisk julehater til å bli en gavmild arbeidsgiver som gleder seg over høytida.
• Krabbe var en forholdsvis velstående mann; og betegnes også som en from og gavmild mann.