Übersetzung für 'gjenstridig' von Norwegisch nach Deutsch

gjenstridig {adj}

bockig

renitent

störrisch

eigensinnig

widerspenstig

bockbeinig [ugs.]

dickköpfig [ugs.]

• da det etter en gjenstridig beleiring overga seg til den romerske krigsmakten.
• Det vi traff på var temmelig tett pakkis av en svært gjenstridig natur».
• Dermed oppsto en svært gjenstridig misforståelse om Nonneseters ordenstilknytning som har holdt stand i 150 år.
• Den danske invasjonsstyrken kom således ikke bare for å tukte en gjenstridig jarl, men var en del av den danske rikssamlingen som kristendommen var en integrert del av.
• Er kubben gjenstridig, går det an å hogge øksa fast i kubben og snu den slik at øksa kommer først ned.

• Lady Godiva appellerte gang på gang til sin ektemann, men han nektet gjenstridig å lette på skattene.
• Selv om folket var et gjenstridig folk, godtok eller påtok de seg å følge loven med glede, etter alt det Gud hadde gjort for dem.
• Eksempler på ord fra den originale dialekta er karauen (kæräuen) og hojnjeten (höjngjeten) som betyr henholdsvis kranglevoren/gjenstridig og jålete.
• I 240/41 hadde Ardasjir og Sjafur endelige slått igjennom den gjenstridig festningen i Hatra.
• I praksis kan kurven observeres når en gjenstridig hund trekkes med i et stramt bånd.