22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Norwegisch
weitere Beispiele ...
- I kraft av seriemesterskapene siden 2007 har klubben gjentatte ganger blitt slått ut i kvalifiseringen til mesterligaen, men har fått en andre sjanse gjennom gruppespillet i Europaligaen (2012, 2015, 2017–2019).
- Blant annet ble president Zuma gjentatte ganger buet på da han skulle tale i ved den store minnemarkeringen i Johannesburg.
- Molde og omegn idrettsforening (MOI) har gjentatte ganger arrangert norgesmesterskap i skiidrett, både i nordiske og alpine grener, senest norgesmesterskapet i 2003.
- Han uttalte gjentatte ganger at lege var det eneste han ønsket å være.
- Årsaken til dette filmsitatets berømmelse var at ble harselert med gjentatte ganger i humorserien "Åpen post".
- Ford sa senere at hans biologiske far hadde slått hans mor gjentatte ganger.
- Kr ble Egypt gjentatte ganger utsatt for angrep fra selukidene.
- Hurtig zoom mot ansikter, er et virkemiddel han brukt gjentatte ganger.
- Under den andre verdenskrig ba han gjentatte ganger i brev fra fronten, sine foreldre om å sende "Pervitin" (amfetamin), som i begynnelsen av krigen ble utdelt i store mengder til soldatene.
- I 1644 brannskattet svenskene Århus og i perioden 1657–59 ble byen gjentatte ganger beleiret.
- Begrunnelsen var at hun gjentatte ganger satte frihet og hvor viktig den er på dagsordenen.
- På 1900-tallet ble hans verker gjentatte ganger oppdaget av nye bevegelser innen teaterkunsten.
- Churchill derimot, overvurderer gjentatte ganger Storbritannias styrke og tvinger frem en strategi med total krig og total seier.
- Kritikerne påpekte blant annet at USAAF allerede hadde bombet Monowitz (en underleir av Auschwitz 9 kilometer unna Birkenau) og IG Farbens anlegg der gjentatte ganger sommeren 1944.
- århundre forsøkte man gjentatte ganger å komme frem til en felles staving for de ulike områdene.
- I tillegg til Ask nevnes også Florvåg gjentatte ganger i sagalitteraturen.
- Kirkebranner har gjentatte ganger vist hvilke dype og sterke følelser som fortsatt finnes mellom folk og kirke.
- Leirmassene har gjentatte ganger rast ut og tatt med seg deler av den tilhørende kirkegården.
- I 1979 ble han gjentatte ganger arrestert for engasjement i en «antistatlig organisasjon», men han ble frifunnet i retten.
- Byen er gjentatte ganger herjet av brann. Etter den siste store bybrannen i 1826, ble mesteparten av sentrum bygget opp på nytt i løpet av ganske kort tid.
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!