Übersetzung für 'helsetjeneste' von Norwegisch nach Deutsch

helsetjeneste {m}

Gesundheitsdienst {m}med.

Gesundheitswesen {n}med.pol.

• Aarseth ble i 2010 utnevnt til ridder av 1. klasse av St. Olavs Orden for innsats for norsk helsetjeneste.
• Loven definerer sitt virkeområde som helserelatert behandling utøvd utenfor helsetjenesten, og som ikke utøves av autorisert helsepersonell, samt autorisert helsepersonell som praktiserer metoder som i det alt vesentlige anvendes utenfor helsetjeneste omfattes også av lovens bestemmelser.
• Transkulturell psykiatri, på engelsk kalt "transcultural psychiatry" eller "cross-cultural psychiatry", er den delen av psykiatrien som konsentrerer seg om de kulturelle og etniske faktorer ved mentale lidelser og psykiatrisk helsetjeneste.
• januar 2003 for offentlig helsetjeneste. 1. januar 2009 ble loven utvidet til også å omfatte privat helsetjeneste.
• Lovens formål er å bidra til sikkerhet for pasienter og kvalitet i helsetjenesten samt tillit til helsepersonell og helsetjeneste.

• Fugelli ble cand.med. ved Universitetet i Oslo i 1969 og dr.med. samme sted i 1978 med avhandlingen "Helsetilstand, helsetjeneste og legemiddelforbruk på Værøy og Røst".
• Man minnes at det under hans ledelse ble satt i gang en rekke velferdstiltak, som blant annet gratis skolegang, gratis helsetjeneste, garantert arbeid.
• Helsetilsynet i fylket var fra 2003 til 2011 en tilsynsmyndighet for helsetjeneste og helsepersonell i fylket.
• Det må blant annet ses i sammenheng med målet om å skape pasientenes helsetjeneste .
• Länsstyrelsen hadde ansvar innen sosial- og helsetjeneste, undervisning og kultur, politi, redningstjeneste, trafikk, konkurranse- og forbrukersaker samt rettsforvaltning.

• Sauda fungerer som offentlig tjenestesenter for Indre Ryfylke, og har en godt utviklet helsetjeneste innenfor akutt beredskap, kirurgi og eldreomsorg.
• En erfaringskonsulent kan for eksempel jobbe i en psykisk helsetjeneste, i rusomsorg eller i fengsel.
• Kommune(over)legen er ikke en del av kommunens helsetjeneste, men er rådgiver for hele kommunen (alle sektorer).
• Fra 1919 til 21920 var han medisinsk forsyningsansvarlig for den polske armé under den polsk-sovjetiske krig. I 1924 ble han brigadegeneral og sjef for den milutære helsetjeneste.
• Bundeswehrs sentrale helsetjeneste, Zentraler Sanitätsdienst der Bundeswehr, hører ikke til SKB, men har en tilsvarende status.

• Regjeringen gjennomførte flere sosialpolitiske reformer som boligbidrag til barnefamilier, offentlig tannhelsetjeneste, forebyggende helsetjeneste for kvinner og statlig arbeidsformidling.
• Det har ansvar for drift av Hærens leirer, inkludert drift og vedlikehold av blant annet kjøkken, velferd, idrett, allmenn helsetjeneste, skytefelt samt bygg og anlegg.
• Hovednæringen i byen er landbruk, forretningsvirksomhet, engrossalg, helsetjeneste og offentlig virksomhet.
• Medisinsk kvalitetsregister er en betegnelse på en samling av opplysninger som skal danne grunnlag for vurdering av kvalitet i forbindelse med utøvelse av helsetjeneste.
• Han tilhørte den generasjon norske leger som var med på å bygge opp en offentlig helsetjeneste i Norge, og hans virke var preget av opplysningstidens rasjonalitet og kunnskapstro.