Werbung
 Übersetzung für 'ynefallende' von Norwegisch nach Deutsch
iøynefallende {adj}augenfällig
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ynefallende' von Norwegisch nach Deutsch

iøynefallende {adj}
augenfällig
Werbung
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Dimorfisme oppstår gjennom evolusjonær seleksjon, ofte knyttet til konkurranse mellom det større eller mer iøynefallende kjønnet, om å få formere seg med det mindre iøynefallende (mindre morfologisk selekterte) kjønnet.
  • Små vårfluer (vingespenn 12–18 mm), mørke på farge og lite iøynefallende. Antennene er litt lengre enn forvingene. Forbeina har to sporer, mellom- og bakbeina fire.
  • Plantene er urter som ofte er opprette med parallelle eller klasestilte, gule blomster og lite iøynefallende blader. Arten Rome ("Narthecium ossifragum") vokser også i Norge.
  • Firmaet APLs kontorbygg, som ligger vendt mot Arendals havnebasseng, er i dag det mest iøynefallende i bebyggelsen på Guldsmedenga.
  • Fra Laugavegur strekker Skólavörthustígur seg sørøstover mot Reykjavíks mest iøynefallende landemerke, Hallgrímskirkja.

  • Sporeakset sitter i toppen av en 4-5 cm lang, bladløs stilk, og er lanseformet, relativt tykt og iøynefallende gulbrunt. Planten har relativt mange kromosomer.
  • De har store, iøynefallende blomster på bladløse stammer. De utvikler seg fra løker.
  • Hankonglene er små og lite iøynefallende og er på tuppene av kvistene.
  • Under seil er den mest iøynefallende forskjellen jektas råseil og høyreist forstevn mot jaktas gaffelrigg med baugspryd.
  • Det mest iøynefallende naturfenomenet ved Zambezi er verdens bredeste fossefall Victoriafallene, som ligger ved grensebyen Livingstone mellom Zambia og Zimbabwe.

  • Sammen med Trefoldighetskirken (Arendal) er skolebygningen på Tyholmen to av de viktigste og mest iøynefallende kulturminner fra Arendals gullalder i seilskutetida på 1800-tallet.
  • Plantene danner ofte små, iøynefallende blomster. De vokser enten som epifytter, eller på fjellvegger og stener. Noen har tykke blader, andre har tynne.
  • Kumlokk med kundens byvåpen eller kommunelogo er bedriftens mest iøynefallende produkter.
  • Begge kjønn har lysegrått nebb med sort spiss og iøynefallende gule øyne.
  • Den historiske haven (renessanse/barokk) er under restaurering og det mest iøynefallende er opparbeidelsen av 4 av de i alt 16 parterrene, samt St. Georgskorset.

  • Maskesteinen er en runestein med et iøynefallende maske-motiv. Maske-motivet formodes å skulle beskytte mot onde ånder. Steinen går også under navnet Århussteinen.
  • Tolpagorni er den mest iøynefallende toppen man møter når man kommer inn i dalen Láddjuvággi.
  • Den danner store flokker på over 100 individer av begge kjønn, men er generelt en lite iøynefallende, stille frukteter som trives i skogsområder.
  • «Orgues» er navnet på en iøynefallende fjellformasjon på dette stedet.
  • Etter ombyggingen i 1995 fremstår fasaden i en iøynefallende rød marmorstaffering med forgylte detaljer. Det rekonstruerte ryggpositivet bærer Margrethe IIs monogram.

    Werbung
    © dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!