Übersetzung für 'i ferien' von Norwegisch nach Deutsch

i ferien {adv}

in den Ferien

---

i henhold til {prep} <i h.h.t.>

gemäß [+Dat.]

unter Bezug auf [+Akk.]

in Bezug auf [+Akk.]

unter Bezugnahme auf [+Akk.]

Werbung

i {prep}

in

i alminnelighet {adv}

im Allgemeinen

i etterkant {adv}

im Nachhineinuttrykk

midt i {prep}

mitten in

i halvfet {adv}

halbfetttrykk

jod {m} {n} <I>

Iod {n} <I> [fachsprachl.]kjemi

i krig {adv}

im Kriegmil.

barnefødt i {adv}

gebürtig aus / in

i Lofoten {adv}

auf den Lofotengeogr.

i ustand

außer Betrieb

i tide {adv}

rechtzeitig

i svime {adv}

bewusstlos

i stykker {adv}

entzwei

i overmorgen {adv}

übermorgen

i forveien {adv}

im Voraus

i grunnen {adv}

im Grunde

• Det kan for eksempel være at kona gir beskjed til mannen sin om at hun vil snakke om et annet tema: ”"Nå har du snakket så mye om den bilen, kan vi heller snakke litt om hva vi skal gjøre i ferien?
• Ideen er at familier bytter sin bolig med hverandre i ferien slik at ferien blir rimeligere og mer personlig for begge parter.
• Stedet passer for barnefamilier og de som vil ha det litt rolig i ferien.
• Teksten handler om nordmenn om sommeren; og det faktum at man ikke slapper av så mye mer i ferien, men bare stresser og havner i kø på diverse europaveier.