Werbung
 Übersetzung für 'i nattens mulm og rke' von Norwegisch nach Deutsch
i nattens mulm og mørke {adv} [idiom]bei Nacht und Nebel [Redewendung]
Teiltreffer
mørke {n}Finsternis {f}
2
mørke {n}Dunkelheit {f}
25
(mørke) ringer under øynene {pl}Augenringe {pl}
i og med {conj}weil
i tide og utide {adv}zu allen Zeiten
i ny og ne {adv}dann und wann
uttrykk
i tide og utide {adv}
dauernd
i tur og orden {adv}der Reihe nach
i ro og mak {adv}gemächlich
i ro og mak {adv}in aller Ruhe
uttrykk
i tide og utide {adv}
bei jeder Gelegenheit
i bøtter og spann {adv} [fig.]eimerweise [fig.]
å leve i sus og dusin Saus und Braus leben
La meg være i ro og fred!Lass mich in Ruhe (und Frieden)!
En frisk laks hadde flaks og satt ikke i saksen eller lasken. Ein gesunder Lachs hatte Glück und saß nicht in der Falle oder Lasche. [norwegischer Zungenbrecher]
og {conj}und
72
òg {adv}auch
4
kjemi
oganesson {n} <Og>
Oganesson {n} <Og>
både ... og {conj}sowohl ... als auch
mellom ... og ...zwischen ... und ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!