Werbung
 Übersetzung für 'i topp stand' von Norwegisch nach Deutsch
i topp stand {adv} [uform.]in Top-Zustand [ugs.]
Teiltreffer
å holde i standinstand halten
å være i stand til å gjøre noeim Stande sein etw. zu tun
klær
topp {m}
Oberteil {n}
topp {m}Gipfel {m}
12
topp {m}Spitze {f}
2
topp-prestasjon {m}Glanzleistung {f}
tipp topp {adj} [uform.]tipptopp [ugs.]
tipp topp {adj} [uform.]ausgezeichnet [großartig]
fra topp til tå {adv}von Kopf bis Fuß
fra topp til tå {adv}vom Scheitel bis zur Sohle
stand {m}Stand {m}
stand {m} [tilstand]Zustand
19
å holde stand til noen/noejdm./etw. standhalten
ute av stand til å gjøre noe {adv}außerstande, etw.Akk. zu tun
å være ute av stand til å takle noe en skulle kunne takle [uform.]überfordert sein
i henhold til {prep} <i h.h.t.>unter Bezugnahme auf [+Akk.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>gemäß [+Dat.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>in Bezug auf [+Akk.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>unter Bezug auf [+Akk.]
i {prep}in
36
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • I november 1981 kom albumet "Prince Charming", hvor to av singlene gikk til topps på UK Topp 40 listen: "Stand and Deliver" (5 uker på topp) fulgt av "Prince Charming", 4 uker på topp).
  • Når Morrison snakker om albumet sitt sier han at musikken has har «moved on» men ikke til et punkt der fans av hans forrige album, ikke vil være i stand til å «get it» som han sier.
  • I motsetning til skrekkulven ("Aenocyon dirus") og andre dyr fra megafaunaen ser det ikke ut til at ulven økte størrelsen mye i løpet av siste istid, men heller sosiale ferdigheter som gjorde dem i stand til å jakte effektivt i store flokker når det var nødvendig, og i par eller alene når byttedyrene ble færre.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!