Übersetzung für 'ifra' von Norwegisch nach Deutsch

ifra {adv}

weg

entfernt

davon [von etw. weg]

Werbung

ifra {prep}

von [+Dat.]

seit [+Dat.]

---

å si ifra [uform.]

Bescheid sagen [ugs.]

• Bakgrunnen for en konsert akkurat der var Aleksandersens tekst fra 1975: «Det e langt igjen te Royal Albert Hall, ifra Namsos te Royal Albert Hall, ifra Kirkenes og Hammerfest fra Vinstra å fra Kvål».
• Beløpet som gis i tilskudd regnes ut ifra de midler det offentlige bevilger til Den norske kirke pr.
• Man velger bane ut ifra hastigheten man selv realistisk sett svømmer.. Det kan være lurt å si ifra om at du legger deg i banen hvis det kun en person som svømmer der.
• Albumet er deres andre konsertalbum, og inneholder de fleste spor ifra studioalbumet "Falling into Infinity" ifra 1997.
• Grabbing er en oppgave veldig lik mudring. I stedet for sand og slam består massen som blir fjernet ifra havbunnen for det meste av stein som er sprengt løs ifra havbunnen.

• Pistol M/07 er en FN Modell 1903, konstruert av John Moses Browning på begynnelsen av 1900-tallet. Ifra 1907 ble pistolene innkjøpt ifra den belgiske våpenprodusenten Fabrique Nationale (FN), og bar dennes merker i tillegg til svensk krone og inspeksjonsmerker som ble tilført.
• Den ble produsert i det nasjonalsosialistiske Tyskland av Mauser-fabrikken ifra 1940 frem til slutten av andre verdenskrig, ble produsert i 1945-46 under Fransk okkupasjon, og deretter ifra 1968-1977 av Mauser igjen.
• Et polarkoordinatsystem er et koordinatsystem hvor hvert punkt i et plan er bestemt ut ifra avstanden fra et gitt punkt (vanligvis origo) og vinkel i forhold til X-aksen.
• Irssi ble skrevet ifra bunnen, i motsetning til mange liknende klienter som bare er basert på den eldre ircII-klienten.
• Lolita er åpenbart inspirert av stiler fra den victorianske perioden, og rokokkotiden, men man vil også finne innflytelse ifra den edwardianske perioden, og til og med noen amerikanske klesstiler ifra 40-50-tallet.

• De synger på finsk og alle medlemmene er ifra Tavastkyro, bortsett fra bassisten Teemu Rajamäki.
• Mer spesifikt er endringen for PDS beregnet ut ifra SEDs og for BFD ut ifra Det liberaldemokratiske partiets representasjon i det forrige Folkekammeret.
• Han identifiserer Nimrod med den mytiske kong Ninos og hevder ut ifra myten at Semiramis var Nimrods kone.
• En skal vise frem det beste i hesten, og får bedømmelse ut ifra det som blir vist.
• Du må kjøre opp i dalen og parkere ca 200 M ifra Børsdalselva.

• Begrepet ble introdusert av Edward de Bono i hans bok "The Use of Lateral Thinking" ifra 1967 og ble utviklet videre i "Lateral Thinking" ifra 1970.
• Det meste av Øst-Texas, Sentral-Texas og Nord-Texas er bebodd av hvite protestanter, som hovedsakelig stammer ifra Storbritannia.
• Det var spredt virksomhet ifra 1909 da Telemark Infanteriregiment ble forlagt der.
• Opprinnelig gikk langløypa på 42 km ifra Rødsjøen til Ørland - omvendt av den opprinnelige fluktruta - som en minnemarkering av flyktningtrafikken ifra Ørland over til Sverige under andre verdenskrig.