Übersetzung für 'ikke motorisert' von Norwegisch nach Deutsch

ikke motorisert {adj} {past-p}

nicht motorisierttek.

nichtmotorisiert [Rsv.]tek.

---

Werbung

motorisert {adj} {past-p}

motorisierttek.

ikke {adv}

nicht

ikke ueffen {adj}

nicht schlecht

ikke minst {adv}

nicht zuletzt

absolutt ikke {adv}

keinesfalls

auf keinen Fall

aldeles ikke {adv}

überhaupt nicht

ikke lenger {adv}

nicht mehr

overhode ikke {adv}

überhaupt nicht

absolutt ikke

keineswegs

ikke før {prep}

nicht vor [+Dat.] [zeitlich]

ikke noe {pron}

kein

ikke noen

keine

ikke helt {adv}

nicht ganz

ikke akkurat {adv}

nicht gerade

ikke enda {adv}

noch nicht

ikke-helt {m}

Antiheld {m}filmlitt.teater

..., ikke sant?

..., nicht wahr?

ikke noen {pron}

kein

niemand

• Bedriften ble etterhvert Nordens største produsent av ikke-motorisert transportutstyr.
• Ved rasfare går en reserveløype til Adventdalen via Bolterdalen, som vanligvis er reservert for ikke-motorisert ferdsel.
• Etter forsøk med svevende «trekkspilloverganger» ble det utviklet et dreieledd hvilende på en ikke-motorisert boggi, en "løpeboggi" eller "Jakobs-boggi", hvilket stadig er den alminneligste form for ledd.
• Nasjonalparkene skal først og fremst begrense menneskelig virksomhet og utbygging, som en tilrettelegging for friluftsliv og ikke-motorisert ferdsel.
• Akselrekkefølgen på NZJ1 hadde også sine aner i diesellokomotivene, A1A-A1A med to trehjuls boggier på motorvognen, den midterste akselen i boggien var ikke motorisert som resten.

• En løftebukk er en motorisert innretning som brukes på verksted for å løfte opp biler for inspeksjon og vedlikehold.