Werbung
 Übersetzung für 'ikke yker' von Norwegisch nach Deutsch
NOUN   en ikke-røyker | ikke-røykeren | ikke-røykere | ikke-røykerne
ikke-røyker {m}Nichtraucher {m}
ikke-røyker {m} [kvinnelig]Nichtraucherin {f}
Teiltreffer
ikke {adv}nicht
63
entom.luftf.orn.
ikke flygedyktig {adj}
flugunfähig
ikke noen {pron}kein
8
ikke enda {adv}noch nicht
ikke akkurat {adv}nicht gerade
ikke før {prep}nicht vor [+Dat.] [zeitlich]
ikke noe {pron}kein
7
ikke noen {pron}niemand
13
ikke noe {pron}nichts
4
overhode ikke {adv}überhaupt nicht
entom.luftf.orn.
ikke flydyktig {adj}
flugunfähig
ikke minst {adv}nicht zuletzt
ikke ueffen {adj}nicht schlecht
aldeles ikke {adv}überhaupt nicht
ikke lenger {adv}nicht mehr
ikke noenkeine
5
tek.
ikke motorisert {adj} {past-p}
nichtmotorisiert [Rsv.]
slett ikke {adv}überhaupt nicht
ikke helt {adv}nicht ganz
filmlitt.teater
ikke-helt {m}
Antiheld {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Han er den eneste i bandet som ikke røyker, og er også bandets yngste medlem, født 4. juni 1981 på Princess of Wales Hospital i Bridgend.
  • Tittelen er basert på det mye brukte utsagnet «Thank you for not smoking» ("Takk for at du ikke røyker" i betydningen "vennligst ikke røyk"), og omslaget på DVD-utgivelsen er modellert etter Lucky Strike-sigarettesken.
  • Allen John Carr (1934–2006) var en engelsk forfatter og røykestopp-guru. Han er mest kjent for boka "The Easy Way to Stop Smoking" fra 1985 (utgitt på norsk i 2002 som "Endelig ikke-røyker!").
  • Det er vist at røykekutt, selv om det ikke kan helt stoppe fallet i lungefunksjon, hos de fleste KOLS-pasienter gir et fremtidig fall i lungefunksjon som er sammenlignbart med det en ser hos personer som ikke røyker.
  • For kvinner under 24 år som ikke røyker eller har andre risikofaktorer, gir p-pillebruk 0,0003 % økt risiko for hjerteinfarkt.

  • Nikodim er imidlertid forelsket i Zina (spilt av Yuliya Solntseva) som selger sigaretter på fortauet utenfor kontoret deres, og han kjøper ofte sigaretter fra henne - selv om han egentlig ikke røyker.
  • Eliassen drikker ikke, røyker ikke, har ingen psykiske problemer, er godt gift, trofast, og har ingen eksentriske trekk.
  • Studier forteller at dagligrøykere i snitt avgår ved døden ti år tidligere enn ikke-røykere.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!