Werbung
 Übersetzung für 'vla' von Norwegisch nach Deutsch
jævla {adj} {adv} [vulg.]verdammt [ugs.]
8
Jævla drittsekk! [vulg.]Verdammter Arsch! [vulg.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • at noen har truet seg til å danse med Anniken Huitfeldt på et fylkespartimøte - den personen må ha vært jævla full».
  • Ledin vakte oppmerksomhet da han under sluttspillet 2005/2006 ble politianmeldt for hets mot menneskegruppe, da han kritiserte en av kampens funksjonærer med ordene «Hører du, din tjukke jævla tater» etter et annullert mål.
  • Han har vært ansvarlig for nyskapende tv-suksesser som Skam, Line fikser kroppen, Jævla homo, Prosjekt perfekt, Faten tar valget, Typen til og Dama til.
  • Harris sa om massakren: «Det kommer til å bli som jævla "Doom".» Han skrev: «Jeg må ikke spore av på grunn av mine sympatifølelser … så jeg skal tvinge meg selv til å se for meg at alle er bare et monster fra "Doom".» Klebold skrev i Harris’ årbok: «Jeg ser en likhet mellom mennesker og "Doom"-zombier.» Harris oppkalte hagla si, Arlene, etter en karakter i "Doom"-universet.
  • Det er en forkortelse for "Read The Fucking Manual" eller "Les den jævla manualen".

  • Der sier Davidsen blant annet «hvis vi skal spille en rolle her, er det jævla viktig at våre tillitsvalgte og medlemmer går inn i alle disse partiene».
  • Videre sier han «for en befrielse, jævla snyltegjest, jeg håper han brenner godt».
  • Sistnevnte sluttet i Jaga Jazzist allerede etter deres første plate, "Jævla Jazzist Grete Stitz".
  • Det er en jævla Bruce Willis film". Implikasjonen i dette utsagnet er at Die Hard kan ikke være en julefilm fordi det er en Bruce Willis film, og Bruce Willis spiller ikke i julefilmer.
  • I 2017 var han programleder i dokumentarserien "Jævla homo" på NRK, der han utforsker hvorfor det fortsatt var vanskelig å være homofil i Norge i 2017.

  • Nordhus har medvirket i TV 2-serien "Forsvarsadvokatene", i TV3-serien "Den jævla naboen", og i underholdningsprogrammet "Senere med Tørnquist" på TV 2.
  • I "Øvelser i hjemlig diskriminering", fra diktsamlingen "Farlig Vind" (1972) har Harald Sverdrup (1923–1992) valgt å starte hver strofe med orden "Jævla ..."
  • Bowie selv var ikke veldig begeistret for denne utgaven, og sa rett ut at den var «Jævla avskyelig.
  • "Jævla Jazzist Grete Stitz" er et musikkalbum med Jaga Jazzist, utgitt i 1996. Dette er bandets debutalbum.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!