Werbung
 Übersetzung für 'katalogisere' von Norwegisch nach Deutsch
VERB   å katalogisere | katalogiserer | katalogiserte | katalogisert
å katalogiserekatalogisieren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'katalogisere' von Norwegisch nach Deutsch

å katalogisere
katalogisieren
Werbung
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Fra 1904 og framover var museets direktør Gabriel Gustafson opptatt med å grave ut, katalogisere og konservere Osebergfunnet, praktisk talt på full tid.
  • I USA har NASA oppdraget med å katalogisere alle jordnære objekt med en diameter større enn én kilometer.
  • Muligens var det under fengselsoppholdet at han utviklet sin ambisiøse plan om å katalogisere alle Nord-Amerikas fuglearter. Kort etter satte han i gang med det.
  • "Historias" effekt på legenden om kong Arthur er så stor at man kan katalogisere denne litteraturen som "før" og "etter" Geoffrey avhengig om de har vært påvirket eller ikke av hans tekster.
  • Målet med nettstedet er å katalogisere all relevant informasjon om elektroniske spill (for data, konsoller og arkade) og å tilby denne informasjonen med en fleksibel søketjeneste.

  • Filosofiens historie forsøker å katalogisere og klassifisere slike utviklinger.
  • En Pokédex brukes av Pokémon-trenere til å katalogisere Pokémon, gjenkjenne dem, lagre data, og den er også godkjent som ID-kort.
  • En skapning kalt Light kommer ut av heisen og Doktoren forklarer at det er kommet til jorden for å katalogisere artene og at Smith, Control og Nimrod er forskjellige elementer i denne katalogiseringen.
  • De første «hectorologene» begynte da å katalogisere hans arbeider og beskrive ham og hans designunivers.
  • Til hans stilling kom det da også til å katalogisere og kategorisere forhistoriske gjenstander som kom inn fra utgravninger og på annen måte.

  • De neste uker ble møysommelig brukt på å katalogisere innholdet av kammeret.
  • Han var også daglig leder i selskapet Vrakfunn AS, som jobbet med å kartlegge og katalogisere skipsvrak langs norskekysten ut ifra faregrad for miljøet.
  • Før avlevering kan skje, arbeider Danseinformasjonen med å ordne, katalogisere og digitalisere materialet.
  • Fredrik Vilhelm av Brandenburg ga i 1659 Johann Raue (1610-1679) oppdraget med å katalogisere kongens boksamling, og i 1661 ble samlingen frigitt for akademikere og kurfyrstens gjester.
  • I en nekrolog over Clemen i det amerikanske tidsskriftet "College Art Journal" ble det hevdet at kunstkommisjonen «ikke plyndret det okkuperte landet for dets kunstobjekter, men tvertimot så som dets oppgave å katalogisere og forevige belgiske minnesmerker.»Hans arbeid under krigen resulterte både i boken "Kunstschutz im Kriege" (1919) og det to-bindige verket "Belgische Kunstdenkmäler" (München 1923).

  • Mellom 1894 og 1918 arbeidet han som bibliotekar og gjorde et stort arbeid med å samle og katalogisere musikkverk.
  • I 1733 fikk han det ærefulle oppdrag å katalogisere det store universitetsbiblioteket, i likhet med studievennen Henrik Krog som hadde blitt pavens bibliotekar i Roma; Mathias Bagger ble forøvrig bibliotekar i Madrid.
  • Hun fikk være med på å pakke ut og katalogisere kunst som var tatt som bytte i Tyskland; blant annet "Priamosskatten" (også kalt «det trojanaske gull») og maleriene fra Gemäldegalerie Alte Meister i Dresden.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!