Übersetzung für 'klaff' von Norwegisch nach Deutsch

klaff {m} [lokk]

Klappe {f}

klaff {m} [suksess]

Erfolg {m}

• Klaffene mellom forkammer og hjertekammer vil alltid væra påvirket, graden av hull i skilleveggene er variabel. I realiteten er trikuspidal- og mitralklaffen erstattet av en felles klaff.
• I hekken var bildekket beskyttet med en kjetting som erstatning for en manglende hekkport eller klaff.
• En epålett (av fransk "épaulette", egentlig «liten skulder»), også omtalt som skulderdistinksjon, skulderklaff og annet, er en skulderpryd i form av en plate eller klaff på uniformer, gjerne med frynser.
• Knebukser er beholdt i mange europeiske folkedrakter, også i norske herrebunader, der knebrøkene ofte er laget av tykk vadmel og utstyrt med klaff foran og skinnlapp i baken.
• Geværknapper er vanlige lukkemekanismer på patrontasker, pistolhyslstre med klaff og geværreimer.

• "Full klaff for klikken" (originaltittel: "Les Sous-doués") er en fransk filmkomedie fra 1980 regissert av Claude Zidi. Hovedrollene spilles av Michel Galabru og Maria Pacôme.
• Andre distinkte trekk ved en blazer er sidelommer med klaff og eventuelt et broderi på brystlommen, der man ofte har en klubblogo o.l.
• Instrumentet har opprinnelig seks hull og som oftest en klaff på det syvende, for at det skal bli lettere å dekke det.
• Hver klokke har en «klaff». «Klaffen har falt» betyr at spillerens fastsatte betenkningstid er utløpt.
• Til tross for Mozarts tilsynelatende motvilje mot fløyten, som muligens beror på de tekniske begrensningene datidens fløyter med blant annet bare én klaff, er G-durkonserten et prakteksempel på god musikk skrevet for instrumentet.

• Den har dobbel klaff med motvekter, og spennvidden er 38 m.
• I 1980-årene var Draber ofte å se i fransk film, som for eksempel i "Profs", "Les sous-doués" (Full klaff for klikken), "Milou en Mai" og "Ridicule".
• Combination for menn/gutter består av undertrøye og underbukse i ett, buksa er forsynt med en klaff over rumpa.
• Moltres kaster glød med hvert klaff av sine vinger, som skaper et strålende glimt av flammer.
• Britiske millitære patronbelter hadde en klaff som beskyttet basen av patronenen med tennhetten mot fuktighet.

• oktober 1921, og var utstyrt med en klaff som veide 610 tonn.
• I 1789 ble vindebroen fjernet og erstattet med en klaff i nordenden av broen.
• Klaffefeil kan føre til sykdom ved at de forårsaker en hjertesvikt, enten akutt eller over lang tid.