Werbung
 Übersetzung für 'kortvarig' von Norwegisch nach Deutsch
ADJ   kortvarig | kortvarig | kortvarige
kortvarig {adj}kurzlebig
6
kortvarig {adj} [på kort varsel]kurzfristig
6
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kortvarig' von Norwegisch nach Deutsch

Werbung
kortvarig {adj}
kurzlebig
kortvarig {adj} [på kort varsel]
kurzfristig
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Før Italias samling tilhørte området Hertugdømmet Modena og Estefamilien. Dikteren Ludovico Ariosto var kortvarig guvernør på 1500-tallet.
  • Hadrian VIs pontifikat ble så kortvarig at ingen av de foreslåtte reformene kunne settes ut i livet.
  • Tilhengere av MJF angrep mange regjeringskontorer, brente busser osv, noe som førte til ei kortvarig generalstreik fra transportsektoren.
  • Fredrik Karl av Hessen-Kassel (1868–1940) var under navnet Väinö I kortvarig konge av Finland.
  • Den første arbeidskonflikt skal ha vært i desember 1884, med en kortvarig streik ved Ny-Sulitjelma.

  • Det finnes to typer hikke: kortvarig og langvarig.
  • Drapet på Eisner ledet til en kommunistisk oppstand og utropelse av en kortvarig bayersk sovjetrepublikk.
  • Den romerske republikk var kortvarig. Kirkestaten ble gjenopprettet i juni 1800.
  • Eventyret i Premier League var kortvarig, og ved sesongslutt var Burnley under nedrykkstreken.
  • Vågåsommeren var et norsk kortvarig kunstnerkollektiv i Vågå sommeren 1894.

  • Et kortvarig seremoni for hendelsen hadde rundt 10 000 mennesker som vitner.
  • Det samme navnet ble også brukt på en kortvarig stat fra 8. mars til 22. september 1918.
  • Midt på 1200-tallet kom byen under mongolsk herredømme, men dette var kortvarig.
  • Myten har også kortvarig blitt nevnt av Vergil, men uten at Zevs' raseri er nevnt.
  • Finsehendelsen er en skarpt avgrenset, relativt kortvarig kuldeanomali som inntraff rundt 6 200 år f.kr.

  • "Voss Tidende" var en kortvarig avis utgitt i Voss fra 1906 til 1913.
  • Dette demokratiet ble kortvarig grunnet politiske uroligheter.
  • Han vendte også kortvarig tilbake som lege, men ble sakssøkt to ganger for medisinsk uaktsomhet.
  • Kokainrusen er intens, men kortvarig, vanligvis 15–60 minutter. Stoffet er sterkt vanedannende.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!