Übersetzung für 'lag' von Norwegisch nach Deutsch

låg {adj} [ufin, simpel]

gemein

låg {adj}

niedrig

Werbung

låg {adj} [om lyd]

leise

---

lag {n}

Mannschaft {f}sport

Gruppe {f}

Schicht {f}

låg {m}

Extrakt {m} {n}

---

i lag {adv}

zusammen

om lag {adv}

etwa

ungefähr

---

å gi (noen) det glatte lag [også fig.]

(auf jdn.) die volle Breitseite abfeuern [auch fig.]

• Som vertsnasjon fikk Storbritannia automatisk to lag med i vannpolo, ett lag for kvinner og ett lag for menn.
• I alt ti lag deltok i WPS. Sju lag deltok i 2009, to nye lag ble stiftet i 2010, men to lag gikk også konkurs i 2010. Tre lag, Boston, Washington og Atlanta, har samme navn som i WUSA.
• Yven har i tillegg til et A-lag for herrer også old boys-lag og 11 aldersbestemte lag.
• Flagg står ført foran hvis nasjonalt lag vant lagkonkurransen, og bak i parentes hvis det ikke var nasjonal lagkonkurranse. Ved førte A/B-lag har nasjonene stilt med 2 lag.
• Det endotele lag er det avsluttende innerste (posterior) lag i cornea. Decrements membran danner underlag for det endotele lag som består av et enkelt lag av kubiske epitele celler.

• Turneringen starter med doble utslagskamper (hjemme – borte) i 3 runder, innledende (64 lag), 1 runde(32 lag) og 2 runde(16 lag).
• Antallet lag økte til 21. Fire lag eksisterte bare i én sesong. Tre andre lag ble oppløst.
• Totalt 30 lag (lag rangert 6–35 på CONCACAF-deltakerlisten) ble delt inn i seks grupper på fem lag hver.
• Lieser representerte Tsjekkia i Eisenhower Trophy 2012 som er verdensmesterskapet for lag for amatører der hans lag ble nummer 40 av 72 lag.
• Note: Vinner lag fra første kvalifiseringsrunde ble trekt til å møte lag som var direkte kvalifisert for andre kvalifiseringsrunde (16 og 16 lag).

• Første lag starter kl. 14:20 og siste lag ut starter kl. 16:00. Startintervallene mellom hvert lag er på 5 minutter.
• august ankom "Lag Italia" som første lag til Paris, 20 dager senere, den 30 august "Lag Spyker" som andre bil og til slutt Lag De Dion-Bouton 1 og Lag De Dion-Bouton 2 på tredje- og fjerdeplass.
• Gibraltarklippen er en monolittisk odde som er sterkt forvitret og sterkt forkastet i kantene hvor de sedimentære lag er snudd helt om.
• 35 lag stilte til start. Inviterte: De 19 UCI WorldTour-lagene (obligatorisk), 10 lag fra UCI Europe Tour, 5 lag fra hhv.
• Fargefilm kan ha langt flere enn tre lag; f.eks. har Kodacolor II så mange som 12 lag emulsjon, med opp til 20 ulike kjemikalier i hvert lag.