Übersetzung für 'lapp' von Norwegisch nach Deutsch

lapp {m}

Zettel {m}

Fetzen {m}

Flicken {m}klær

Werbung

lapp

ungeprüft [eine Art norwegischer Pfannkuchen hergestellt aus Milch und Backpulver]gastr.

lapp {m} [foreld.] [i dag nedsett.]

Same {m}etn.

Lappe {m} [veraltend]etn.

lapp {m} [uform.]

Geldschein {m}val.

Führerschein {m}kjøretøy

---

lapp-piplerke {m/f} [Anthus cervinus]

Rotkehlpieper {m}orn.T

• Hos ungdommer og voksne som har autisme, adhd, utviklingshemmning eller andre utviklingsforstyrrelser i tillegg til skjeling, kan briller med prisme og lapp på det friske øyet prøves før operasjon.
• Øyelapp, også kalt øyeklaff eller øyeplaster, er en lapp som festes over det ene øyet for å beskytte eller skjule øyet hvis det er skadd, sykt eller mangler, eller for å trene opp synet på det andre øyet.
• Bladene er eggformede med tre til syv lapper med hel rand og noen få grove tenner ved spissen av hver lapp. Ørebladene har også noen få tenner eller er helt helrandet.
• Familien til et av nøkkelvitnene i rettssaken fortalte i slutten av januar at de hadde mottatt dødstrusler, da ukjente menn trengte seg inn i hjemmet deres i Monrovia, ropte fornærmelser og sa at de ville alle sammen bli drept, dødstruslene ble senere gjengitt på en lapp som de mottok.
• Som svar på myndighetenes restriksjoner hendte det under en auksjon hos Vik at en liten blyantskrevet lapp ble videresendt rundt bordet, hvor det sto: "«Tiden krever samhold og samvær.

• Han flyktet fra varetektsfengselet og skal ha etterlatt seg fangedrakten med en lapp – «beste hilsener til politiet».
• Et annet eksempel er humorsidene lapp.i.kautokei.no og ikke.no, samt por.no.
• I mange år gikk han med protese, men begynte etterhvert å benytte lapp.
• I boka får Kazuhiko en lapp av Sakura i det hun forlater skolen, hvor hun ber om at de skal møtes etter at han også har fått utlevert sitt våpen.
• Jin, en av kelnerne, gir Sun en lapp om å møte i hemmelighet.

• Like før invasjonen skal også Saddams sønn Qusay utstyrt med en handskrevet lapp fra Saddam ha tatt ut 920 millioner dollar og 90 millioner euro, som ble kjørt bort med lastebiler.
• I 1932 begikk han selvmord og etterlot en lapp der det sto «Jeg har gjort mitt arbeid, hvorfor vente?
• Hun skyver en bunt med papirer og en lapp med en adresse i Jimmies hender, og forsvinner rett etterpå.
• Dekkvingene er redusert til en kølleformet lapp på hver side.
• Hos høyrehendte vil språkforståelse ligge i venstre tinning- og isse-lapp.

• I den første utgaven av bladet lanserte han ordet "same" som erstatning for det svenske ordet "lapp".
• På tønnen var det festet en lapp med opplysninger om navn og overtredelse.
• «Hjem for en 50-lapp» og «Lappen som valgfag» er to enkeltsaker Senterungdommen har arbeidet mye for.
• I Sverige var det undervisning på samisk i Sameskolan; her førtes en aktiv segregasjonspolitikk gjennom den såkalte Lapp ska vara lapp-politikken.
• Lobotomi (fra gresk [...] , «lapp») betyr å operere i en lapp. Hvis man fjerner en lapp kalles det lobectomi.