Übersetzung für 'lureri' von Norwegisch nach Deutsch

lureri {n}

Betrug {m}

Gaunerei {f}

Trickserei {f} [ugs.]

• Magien kunne variere mellom enkle formularer til kjærlighetsmagi, særlig med lureri involvert, og det meste imellom.
• Ved lureri og råd fra Neri, en av Gautreks jarler, fikk en mann ved navn Ref hånden til Gautreks datter Helga. Han fikk også det jarledømmet som Neri holdt fra Gautrek.
• Handel skulle foregå på en korrekt måte, uten lureri og falskhet.
• Under den engelske borgerkrig var slottet før på rojalistenes hender, men det ble tatt av parlamentarianerne i 1642 ved hjelp av lureri.
• Metaforisk har en «trojansk hest» kommet til å bety ethvert triks eller lureri som har som mål å invitere en fiende innenfor en sikkert beskyttet bastion eller område.

• Mye som til da var tatt for god fisk ble avslørt som tøv og lureri, men ikke alt.
• Selv om Houdini påviste at spiritistiske medium benyttet seg lureri og bløff var Doyle selv overbevist om at Houdini måtte ha overnaturlige krefter, noe han uttrykte i boken «The Edge of the Unknown» ("På kanten av det ukjente").
• Etter mye bedrag og lureri, der nøkkelen til skapet med tyvegodset går fra person til person, kappløper alle til flyplassen i et forsøk på å komme seg unna med pengene.
• Han erklærte at maoistene hadde fart med lureri, og 26.
• Han gir enkelte ganger inntrykk av at han er en slags tryllekunstner, men «magien» hans blir vanligvis avslørt for å bare være enkelt lureri.

• «digg eller deng», «godteri eller fanteri» og «lureri eller godteri».
• Med litt lureri lykkes de. General Miles forteller Kaleb at Apache-indianerne nå blir ledet av Mangus Durango.
• Noen forklarer falske nyheter som enhver «nyhet som ikke kan bekreftes av fakta», også selv om det ikke dreier seg om tilsiktet lureri.
• Brett og Danny sklir på en såpeglatt vei av sammensvergelser og lureri når de blir leid inn for å ødelegge kjærlighetsforholdet mellom en vakker kvinnelig arving til et såpeimperium verdt 30 millioner dollar og hennes nye kjæreste, en velkjent svindler.
• Humbug er i norsk språk et synonym for svindel, juks eller bløff og det betegner noe som tilsynelatende kan virke overbevisende, men som er lureri.

• Angola er den tradisjonelle Capoeiraen med langsomme bevegelser og med vekt på tradisjoner, teatralskhet og lureri.
• Allerede i 1975 fikk amerikanske "Federal Trade Commission" ut med en advarsel om at spirituell kirurgi var intet annet enn utspekulert lureri.
• Maskelyne blir best husket for hans arbeid for britisk militær etterretning under andre verdenskrig, der hans knep, lureri og kamuflasje lurte nazistene trill rundt flere ganger.
• Andre fraser som også brukes er «digg eller deng», [...] , «godteri eller fanteri» [...] og «lureri eller godteri».