Werbung
 Übersetzung für 'mellommann' von Norwegisch nach Deutsch
NOUN   en mellommann | mellommannen | mellommenn | mellommennene
mellommann {m}Mittelsmann {m}
mellommann {m}Mittler {m} [geh.]
mellommann {m} Mittelsperson {f} [Mediator, Brückenbauer (Vermittler zwischen den Fronten)]
økon.
mellommann {m}
Intermediär {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • En resident, Melmoth Osborne, ble utnevnt som mellommann mellom de lokale høvdingene og Storbritannias regjering.
  • Pettersen fungerte også som mellommann mellom Saborg i Bergen og norske myndigheter i Storbritannia. Pettersen hadde grad som fenrik.
  • Skipsmegler er en person som er mellommann ved forhandling og kontraktsingåelse av kontrahering (bestilling) og utleie (charter) av skip og andre maritime konstruksjoner og tjenester.
  • De som skal kjøpe/selge, mellommann, tvistedommer, observatører, de som skal sjakke antagelsene, de som gjennomfører avtalte straffetiltak.
  • Han var professor ved Chicago University fra 1938, og fungerte som mellommann da F.D.

  • Kurtasje er en provisjon til en mellommann ved handel.
  • Her hadde frieren med seg en mellommann («belegut») når han skulle inn i stabburet, og med jentas samtykke fikk frieren bli med opp på loftet.
  • Zahl fra Nesna som mellommann. Han fikk 5 kroner for innsatsen.
  • Hans overordnede beskrev ham «som svært intelligent og med over gjennomsnittlige evner, både taktisk og teknisk forståelse» og «en ekspert i å løse uenigheter ved å opptre som mellommann og glatte ut krangler».
  • En desentralisert kryptovalutabørs (også kjent som desentralisert kryptobørs, desentralisert børs eller DEX) en type kryptovalutabørs som gjør det mulig for direkte peer-to-peer kryptovalutatransaksjoner å foregå sikkert på internettet uten behov for en mellommann.

  • Han kontrollerte minst fram til 2006 Allstar Consultancy Services Limited, et offshoreselskap på Bahamas som ble opprettet i 1998 gjennom en mellommann mens Achi var regjeringskommissær for Ivorian Electricity Company og teknisk rådgiver for energiministeren.
  • I denne periode var Riezler mellommann for tyske subsidier til bolsjevikene og forhandlet personlig disse på plass med Lenins representanter Karl Radek og Alexander Parvus.
  • Washburne, var mellommann i disse forhandlingene, men kunne bare melde tilbake til Ferré statsminister Adolphe Thiers' avvisning av forslaget.
  • Hvordan han kom i kontakt med det ungarske kongehoffet er ukjent, men det er ikke urimelig å anta at Johannes Tinctoris, den tidligere musikklæreren til dronning Beatrix av Aragón, var mellommann.
  • april 1866 med Napoleon III som mellommann.

  • Peter Hagerstein (født omkring 1757, død 1810) var en svensk sjømann. Han var på Tahiti mellom 1793 og 1810 og ble en viktig mellommann mellom britiske misjonærer og Pomare II av Tahiti.
  • Hebreerbrevets forfatter skriver: «Derfor er Kristus mellommann for en ny pakt.
  • Under Karl Gustav-krigene ble han en slags mellommann mellom Frederik III og Karl X Gustav.
  • Uniswap er en desentralisert finansprotokoll som brukes til å utveksle kryptovalutaer og tokens; den er laget på blokkjedenettverk som er desentraliserte, som kjører åpen kildekode-programvare, i motsetning til enhver sentralisert mellommann.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!