Werbung
 Übersetzung für 'offentlig administrasjon' von Norwegisch nach Deutsch
admin.
offentlig administrasjon {m}
öffentliche Verwaltung {f}
admin.
administrasjon {m}
Verwaltung {f}
2
økon.
administrasjon {m}
Management {n}
admin.
administrasjon {m}
Administration {f}
offentlig {adj}öffentlich
8
offentlig tilgjengelig {adj}allgemein zugänglich
transp.
offentlig transport {sg}
Öffis {pl} [ugs.] [österr.]
jur.
offentlig (oppnevnt) forsvarer {m}
Pflichtverteidiger {m}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Flere sogne ble opprettet i 2003 og 2004 for å øke den lokale deltagelsen i offentlig administrasjon.
  • I «fellesdistriktene» på nordkalotten forsøkte de tre statene å befeste sin stilling ved utbygging av kirker og offentlig administrasjon.
  • Servicetjenester og offentlig administrasjon spiller en viktig rolle i byens økonomi.
  • Det er normalt pensjonister med lang fartstid i offentlig administrasjon, forsvaret eller forretningslivet som får en slik tittel, som i dag er rent seremoniell.
  • Under Rugovas ikke-voldelige motstand ble det etablert en parallell offentlig administrasjon inkludert egne skoler og helsevesen.

  • Den internasjonale administrasjonen overtok et område uten fungerende økonomi, offentlig administrasjon og rettspleie.
  • Høykonjunkturen under den første verdenskrig, og den påfølgende økonomiske krise, rammet banken sterkt, og i 1923 ble den satt under offentlig administrasjon.
  • Jordbruk og offentlig administrasjon og tjenesteyting sysselsetter også mange.
  • Over halvparten av arbeidsplassene i Sørreisa kommune er knyttet til offentlig administrasjon, offentlig servicevirksomhet og Forsvaret.
  • Etter offentlig administrasjon og tjenestevirksomhet utgjør turistvirksomhet, varehandel og hotell- og restaurantvirksomhet flest arbeidsplasser i kommunen.

  • Etter hvert har offentlig administrasjon og servicevirksomhet overtatt som vikigste næringsvei sett i forhold til antall arbeidsplasser.
  • Hoveddelen av arbeidsplassene i Bardu kommune er knyttet til Forsvarets virksomhet, offentlig administrasjon og forvaltning.
  • Offentlig administrasjon, litt turisme og jordbruk er de andre hovednæringene i Tysfjord. Tidligere var næringskombinasjonen jordbruk-fiske vanlig i Tysfjord.
  • 39,4% av de sysselsatte jobber i offentlig administrasjon.
  • Fra slutten av 1960-årene var han ansatt ved det nyetablerte Sosiologisk institutt ved Universitetet i Bergen, der han ble professor i offentlig administrasjon i 1973 og samarbeidet med Gudmund Hernes om den første Maktutredningen.

  • DDR hadde avskaffet det føderale systemet i 1952 og de nye delstatene i øst måtte dermed bygge offentlig administrasjon i hver av de seks nye delstatene.
  • Mange gamle nazister og medskyldige spilte fortsatte sentrale roller i offentlig administrasjon og politikk i Forbundsrepublikken på 1960-1970-tallet og det var vanskelig å få i stand slike minnesmerker.
  • Senere ble høyteknologi en viktig industri i landet og regjeringen var tidlig ute med å digitalisere offentlig administrasjon.
  • I 1937 ble han fast ansatt som professor i offentlig administrasjon ved Harvard Business School.
  • Rommene inne i en dzong er vanligvis delt med en halvpart til offentlig administrasjon, som for eksempel kontorene til en "penlop", fylkesmann; og en halvpart til religiøse funksjoner, hovedsakelig et kloster med bolig for munker.

    Werbung
    © dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!