Werbung
 Übersetzung für 'ofte' von Norwegisch nach Deutsch
ofte {adv} [mange ganger]oft
33
ofte {adv}häufig
5
hvor ofte {pron}wie oft
ofte nok {adv}oft genug
ofte nok {adv}zur Genüge [oft genug]
Det enkle er ofte det beste.Das Einfache ist oft das Beste.
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Bladene er ofte sølvglinsende og matt sølvgrønn-grå, og stammen er ofte besatt med torner.
  • Hennes historier fokuserer ofte på situasjoner med brudd og åpner ofte ganske brått.
  • Skråstilt kors kalles ofte kryss og brukes ofte som en grafisk markering.
  • Opptrer ofte som små hull i en ellers uskadet overflate.
  • Den narrative utviklingen i Rivettes historier er ofte ukonvensjonelle.

  • De antar ofte det verste, skylder ofte på andre og handler deretter, mistolker ofte andres atferd som fiendtlig, er ofte mistenksomme til andres atferd, og tolker ofte andres relativt nøytrale atferd som et aggressivt angrep samtidig som de ofte preges av bagatellisering og fornektelse av egen aggressiv atferd.
  • Utad fremstår distriktene ofte som selvstendige byer (og ofte var de tidligere «uavhengige» byfylker), og som i andre land omfatter de ofte det landlige omlandet til den egentlige bymessige tettbebyggelse.
  • En vitenskapelig studie baserer seg ofte på et utvalg fra en større populasjon.
  • Pasientgruppen anses å ha en høy grad av skrøpelighet og ofte flere lidelser, noe som krever en helhetlig tilnærming.
  • Det vil ofte ta tid før man har oversikt over bivirkningene for et nytt legemiddel.

  • Stand-up-komikerens scene er ofte pubmiljøer, og hun eller han må ha motet og rappkjeften til å møte et til dels småberuset publikum.
  • Kroppen er ofte lys brun gjerne med en mørkere bakkropp som hos noen arter har striper eller mørkere partier. Bananfluer er små avlange, bevingede fluer. Øynene er ofte lysende og ofte røde.
  • Fusion har ofte komplekse former, mangel ofte vokal og er ofte lange melodier dette gjør dem lite radiovennlige og blir derfor lite spilt i radio.
  • Skiftenøkler av høyere kvalitet lages ofte i stållegeringer med krom-vanadium, er ofte senkesmidd og er ofte forkrommet for enkel rengjøring og motstandsdyktighet mot korrosjon.
  • Mens DNA ofte assosieres med bokstaver, bruker en ofte setninger for å illustrere genom.

  • I detaljbutikker har kunden ofte ikke direkte tilgang til bæreposer.
  • De blir ofte markedsført for å ha lite støy, god brukervennlighet og autonom rengjøring.
  • Nokså små, slanke, ofte rødbrune eller svarte trebukker. Pronotum er ovalt og ofte lengre enn bredt.
  • Middelsstore, slanke, ofte ganske fargerike snyltevepser. Vingene er ofte mørkt røykfargede. Hunnen har ofte et langt eggleggingsrør.
  • Ofte trekkes Dvorak frem i næringslivet, som et eksempel på at det ofte er veldig vanskelig å forandre noe. I forklaringen av nettverkseffekten, bruker lærebøker ofte Dvorak som eksempel.

    Werbung
    © dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!