Werbung
 Übersetzung für 'opprinnelse' von Norwegisch nach Deutsch
NOUN   en opprinnelse | opprinnelsen | opprinnelser | opprinnelsene
opprinnelse {m}Ursprung {m}
13
opprinnelse {m}Herkunft {f}
4
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'opprinnelse' von Norwegisch nach Deutsch

opprinnelse {m}
Ursprung {m}

Herkunft {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Norwegisch
  • Slekten Coward er av engelsk opprinnelse og kom til Norge på slutten av 1700-tallet. Navnets opprinnelse er "cowherd" som betyr «kuhyrde». Norsk uttale er /kåvard/.
  • Navnets opprinnelse er uklart. Suffiksen "ova" er av slavisk opprinnelse. Ordstammen kan være et rudiment av det antikke navnet Carsium, men en tyrkisk opprinnelse blir også diskutert.
  • "Irina" har opprinnelse i det greske navnet "Irini" ("Ειρήνη"), som betyr «fred». Andre vanlige navn med samme opprinnelse er "Irena", "Irén", "Irene" og "Irène".
  • Vikki er et kvinnenavn og et etternavn. Fornavnet har opprinnelse som en engelsk kjæleform av "Victoria" som igjen har opprinnelse i latinske "victor", «seierherre».
  • Religionenes opprinnelse omhandler teorier om hvordan religion, trossystemer om ikke sansbare oppfatninger som forutsetter eksistensen av en høyere eller guddommelig makt, har oppstått.

  • Høygradene har sin opprinnelse i den strikte observans, Starcks klerikat, det rektifiserte system og Eckleffs system.
  • Franca og Franka er kvinnenavn med opprinnelse i latinske "franciscus", «franskmann». "Franca" kan være en kortform av "Francesca" som har samme opprinnelse.
  • "Helge" er en nyere form av det norrøne navnet "Helgi", som igjen har sin opprinnelse i ordet "heilagr", som betyr «hellig».
  • I Liste over kvinnenavn med norsk opprinnelse er kun kvinnenavn med norsk opprinnelse inkludert, det vil si navn som er dannet etter norrøn tid.
  • Jakob eller Jacob er et mannsnavn av hebraisk opprinnelse. Navnet har samme opprinnelse som det engelske navnet James.

  • Navnet er av angelsaksisk opprinnelse, og betyr «Hrafns gård», men personnavnet "Hrafn", Ravn, er av norrøn opprinnelse.
  • "Guadalupe" har opprinnelse i den spanske Maria-tittelen "Nuestra Señora de Guadalupe", «Vår frue av Guadalupe».
  • "Elaine" har opprinnelse som en gammelfransk form av "Helene", som har gresk opprinnelse og betyr «den skinnende».
  • Sigfrid er et norsk kvinnenavn med norrøn opprinnelse og et svensk og finsk mannsnavn med tysk opprinnelse.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!